在冒名办卡纠纷中，银行的主要责任可以归纳为以下几点：
开户审核责任：
- 银行在办理开户或办卡手续时，负有严格核实开户申请人身份信息的义务。这包括验证身份证的真伪、照片与本人是否相符等。若银行在审核过程中存在疏忽或过错，导致他人被冒名办卡，银行将承担过错责任。例如，若银行未认真核对身份证信息，或未对明显不合理的申请资料进行进一步核查，就可能被视为未尽到审核义务。
账户安全保障责任：
- 银行有责任确保客户账户的安全。一旦发现冒名办卡行为，银行应立即采取有效措施，如冻结相关账户，以防止资金流失。同时，银行还应积极协助客户进行调查，提供必要的信息和支持。若银行未能及时履行这些义务，导致客户资金被盗用或其他损失，银行需承担相应的赔偿责任。但需注意，若客户自身存在过错（如未妥善保管账户信息等），银行的赔偿责任可能会相应减轻。
民事责任与违约责任：
- 如因银行审查不严导致冒名办卡成功，给被冒名人造成经济损失（如不良信用记录、账户资金被冒领等），银行需承担民事赔偿责任，赔偿被冒名人因此遭受的直接经济损失。同时，银行与储户之间存在储蓄合同关系（或信用卡申请合同关系），银行有义务保障客户账户信息安全和开户流程合规。冒名办卡说明银行违反了合同约定，需承担违约责任。
行政责任：
- 银行若违反金融监管规定，未严格落实客户身份识别、身份资料和交易记录保存等要求，导致冒名办卡情况发生，可能会受到银行业监督管理机构等监管部门的行政处罚。这些处罚可能包括警告、罚款、责令停业整顿或者吊销其经营许可证等。
刑事责任（极端情况）：
- 在极端情况下，如果银行工作人员与冒名办卡者勾结，或因严重失职导致冒名办卡被用于违法犯罪活动（如洗钱、诈骗等），银行相关责任人员可能会面临刑事指控。涉及罪名可能包括违法发放贷款罪（若涉及贷款业务）、协助洗钱罪等。同时，银行作为单位主体，也可能面临刑事处罚，如罚金等。
法律建议：
- 对于被冒名办卡的客户而言，应立即向公安机关报案，并提供相关证据。同时，尽快联系办卡银行，告知身份证被盗用情况，要求冻结相关账户并处理不良信用记录。
- 银行应加强内部管理和员工培训，完善客户身份识别流程，确保客户账户安全。在办理开户或办卡手续时，应严格履行审核义务，对申请资料进行仔细核查。
- 监管部门应加强对银行的监管力度，督促银行落实相关规定，防范冒名办卡等风险事件的发生。
可能后果：
- 若银行未尽到审核义务或账户安全保障责任，导致客户遭受经济损失，银行需承担相应的赔偿责任。
- 若银行违反金融监管规定，可能面临行政处罚，影响银行的声誉和业务运营。
- 在极端情况下，若银行工作人员涉及刑事犯罪，将面临刑事指控和刑事处罚。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。