银行卡被冒用，银行若未尽到身份审核义务，则可能需承担相应责任。具体法律规定和解析如下：

1. 银行的责任来源：

   • 银行在开户业务中，有审核客户身份的责任。若银行未认真核查，未尽到身份识别义务，导致银行卡被冒用，银行则需承担相应责任。

2. 可能承担的法律责任：

   • 民事责任：若因冒名开户或使用给被冒名人造成财产损失，如资金被盗取等，且银行存在审核不严的过错，银行需承担赔偿责任。这一责任基于《民法典》的侵权责任编，即银行因其过错侵害他人合法权益，应承担侵权赔偿责任。
   • 行政责任：银行若违反《金融机构客户身份识别和客户身份资料及交易记录保存管理办法》等规定，未履行客户身份识别义务，监管机构可对其发出警告、处以罚款等行政处罚。
   • 刑事责任：在极端情况下，若冒名开户行为涉及金融诈骗等犯罪活动，且银行工作人员存在明知故犯或严重失职等情况，银行及相关责任人可能被追究刑事责任。

3. 银行责任的减轻或免除：

   • 若银行能证明自己已尽到审核义务，如通过严格的身份验证程序、留存了相关证据等，其责任可能会得到减轻或免除。

4. 实际案例与赔偿：

   • 在实际案例中，银行是否承担责任以及承担多大的责任，往往取决于具体情况和证据。被冒名人若要求银行赔偿，需通过民事诉讼途径，并提供充分证据证明银行存在过错及其损失。

综上所述，银行卡被冒用时，银行的责任取决于其是否尽到了身份审核等义务。若银行存在过错，则可能需承担民事责任、行政责任甚至刑事责任。因此，建议银行在开户及后续业务中严格履行身份识别义务，以防范相关风险。同时，对于储户而言，也应妥善保管自己的银行卡及个人信息，避免被不法分子利用。