面对借款逾期被短信辱骂的情况，您有权采取法律手段维护自身权益，具体可从以下角度处理：

1. 固定证据是维权的第一步
   立即对辱骂短信进行截图、录屏保存，记录发送时间、号码及内容。若对方使用虚拟号码，可联系运营商调取实名信息（需通过司法程序）。若辱骂内容涉及威胁、泄露隐私等情节，这些证据将成为后续维权的关键。

2. 分情况选择维权路径

   • 若对方为正规金融机构：根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》第六十八条，催收短信不得侮辱、诽谤债务人。您可向该机构客服投诉，要求停止侵权行为；若未解决，可向当地银保监会或金融监管局举报。
     
   • 若对方为第三方催收公司：根据《互联网金融逾期债务催收自律公约》第二十六条，催收人员不得使用辱骂、恐吓等语言。您可向催收公司所属行业协会（如中国互联网金融协会）投诉，或直接向法院起诉其侵犯名誉权。
     
   • 若对方为个人：根据《民法典》第一千零二十四条，公民享有名誉权。您可向法院起诉对方侵犯名誉权，要求赔礼道歉、赔偿精神损失（需证明因辱骂导致社会评价降低或精神损害）。

3. 报警的适用情形
   若辱骂内容包含“不还钱就杀你全家”“曝光你隐私”等威胁言论，可能涉嫌违反《治安管理处罚法》第四十二条（威胁他人人身安全或公然侮辱他人），可向公安机关报案，要求对对方处以5日以下拘留或500元以下罚款；情节较重的，可处5-10日拘留并罚款。

4. 主动沟通的注意事项
   若您希望协商还款，建议通过书面形式（如邮件、短信）与对方沟通，避免口头交流无记录。沟通时明确表示“愿意还款但需合理期限”，并保留对方同意的证据，防止对方后续以“恶意拖欠”为由施压。

温馨提示：借款逾期本身是民事纠纷，但辱骂行为已跨入侵权范畴。您无需因逾期而忍受人格侮辱，及时固定证据、理性维权才是关键。若需进一步分析短信内容或协助起草投诉函，可随时向我提供具体信息，我会为您制定针对性方案。