如果对方收到起诉后仍不愿意退钱，您可以通过以下法律途径来维护自身权益，核心结论和具体操作如下：

1. 继续推进诉讼程序，争取法院判决支持
   起诉后，案件会进入法院审理阶段。您需要积极配合法院的审理工作，包括提交证据、参加庭审等。如果法院最终判决对方退钱，而对方仍不履行，您可以申请强制执行。法院有权查封、扣押、拍卖对方的财产（如银行账户、房产、车辆等），以强制其履行退款义务。

2. 申请财产保全，防止对方转移资产
   在起诉前或诉讼过程中，如果您担心对方会转移财产以逃避退款，可以向法院申请财产保全。法院会冻结对方的银行账户、查封其房产或车辆等，确保判决后能够顺利执行。申请财产保全需要提供一定的担保（如保险公司出具的保函），但这是保障权益的有效手段。

3. 调查对方财产状况，为执行做准备
   如果对方声称无力退款，您可以通过合法途径调查其财产状况。例如，申请法院调查令，查询对方的银行流水、房产登记、车辆信息等。如果发现对方有隐藏或转移财产的行为，可以向法院举报，甚至追究其法律责任（如拒不执行判决、裁定罪）。

4. 考虑刑事报案（如涉及诈骗等犯罪行为）
   如果对方拒绝退款的行为涉嫌犯罪（如诈骗、合同诈骗等），您可以向公安机关报案。刑事立案后，公安机关会介入调查，追究对方的刑事责任。同时，刑事案件的追赃程序也可能帮助您挽回损失。

5. 通过媒体或行业监管部门施压（视情况而定）
   如果对方是企业或公众人物，您可以通过媒体曝光或向行业监管部门投诉，迫使其履行退款义务。但需注意，这种方式需谨慎使用，避免侵犯对方合法权益或引发不必要的纠纷。

温馨提示：

• 诉讼程序可能需要一定时间，请保持耐心，并积极配合法院工作。
  
• 如果对方确实无力退款（如破产或无财产），您可能需要接受部分损失，但可以通过法律程序确认债权，以便在未来对方有财产时优先受偿。
  
• 如有疑问或需要进一步帮助，请随时向我咨询，我会为您提供详细的法律指导。