根据中国现行交通法规，错过红绿灯后进入收费站倒车左转的行为，可能面临以下处罚：

1. 倒车处罚
   根据《道路交通安全法实施条例》第五十条，机动车在收费站区域倒车的，属于“在禁止倒车地点倒车”的违法行为，罚款200元，不记分。若倒车行为导致交通堵塞或事故，处罚可能升级。

2. 左转处罚

   • 若收费站区域明确禁止左转（如设有“禁止左转”标志），则违反《道路交通安全法》第三十八条，罚款200元，记3分。
     
   • 若未设禁止标志，但左转行为影响其他车辆正常通行（如逆行、占用对向车道），可能按“逆向行驶”或“违反指示标志”处罚，罚款200元，记3分。

3. 综合处罚情形
   若倒车后强行左转，且被认定为“一个行为违反多项规定”（如同时违反倒车和左转禁令），部分地区可能按较重条款处罚（如仅按左转处罚），但若被认定为两个独立违法行为，则可能合并处罚（罚款400元，记3分）。

特殊情形说明：

• 若因突发情况（如车辆故障、乘客突发疾病）需紧急处理，可事后向交警部门说明情况，提供证明材料申请免于处罚。
  
• 若收费站区域属于高速公路匝道，倒车行为可能触发《道路交通安全法》第九十条，罚款200元，记12分（因高速公路倒车危险性更高）。

建议：

1. 立即停止危险行为，按收费站引导标志或工作人员指挥行驶；
   
2. 若已发生违法行为，主动到交警部门接受处理，避免滞纳金或强制执行；
   
3. 日常驾驶中提前规划路线，避免因疏忽导致违法。
   

如有进一步疑问或需具体案例分析，可直接向我咨询。