小车撞人但人员轻伤的处罚需分情况讨论，主要涉及行政处罚和民事赔偿，若存在严重违法情节还可能涉及刑事处罚，具体如下：

1. 行政处罚
   根据《道路交通安全法》第九十九条，若驾驶员存在超速、酒驾、无证驾驶等违法行为导致事故，即使伤者仅为轻伤，也可能面临200-2000元罚款、15日以下拘留，甚至吊销驾驶证的处罚。例如，酒驾撞人轻伤的，除罚款外还会暂扣6个月驾驶证；若二次酒驾，则直接吊销驾驶证并拘留。

2. 民事赔偿
   驾驶员需承担伤者的医疗费、误工费、护理费等合理费用。根据《民法典》第一千二百一十三条，若车辆投保了交强险和商业险，保险公司会在保险范围内优先赔偿；不足部分由驾驶员个人承担。例如，伤者住院10天产生医疗费5000元、误工费3000元，保险公司需全额赔付。

3. 刑事处罚（特殊情形）
   若驾驶员存在逃逸、醉驾（血液酒精含量≥80mg/100ml）等严重违法行为，即使伤者仅为轻伤，也可能构成危险驾驶罪或交通肇事罪。根据《刑法》第一百三十三条，醉驾撞人轻伤的，可处1-6个月拘役并处罚金；若逃逸的，处3-7年有期徒刑。

建议：事故发生后，驾驶员应立即停车保护现场、救助伤者，并主动报警配合调查。若对责任认定或赔偿有争议，可申请交警部门调解或直接向法院起诉。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。