针对车祸案五年执行未果的情况，可采取以下措施推进执行进程：

1. 核查执行案件的“终本”状态
   根据《民事诉讼法》第264条，若执行法院在穷尽财产调查措施后未发现可供执行财产，会裁定“终结本次执行程序”（简称“终本”）。此时需向法院申请调取《执行裁定书》，确认案件是否已“终本”。若未终本，可要求法院继续执行；若已终本，需通过以下途径恢复执行。

2. 申请恢复执行的法定情形
   根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第16条，符合以下条件可申请恢复执行：

   • 发现被执行人财产线索：如银行账户、房产、车辆、股权等（需提供具体财产信息，如账号、地址、车牌号等）；
     
   • 被执行人下落线索：若被执行人故意隐匿，可申请法院采取拘留、罚款等强制措施；
     
   • 被执行人违反限制消费令：如被执行人高消费行为（乘坐飞机、高铁、入住高档酒店等），可向法院举报并要求追究其法律责任。

3. 申请追加被执行人
   若原被执行人无财产可供执行，可尝试追加其他责任主体：

   • 配偶共同债务：若车祸赔偿属于夫妻共同债务，可申请追加配偶为被执行人；
     
   • 公司股东未实缴出资：若被执行人为公司，可申请追加未实缴出资的股东为被执行人，在未出资范围内承担责任；
     
   • 财产混同：若被执行人与关联公司存在财产混同，可申请“刺破公司面纱”，追加关联公司为被执行人。

4. 申请参与分配或执行转破产

   • 参与分配：若被执行人为自然人或其他组织，且有多名债权人，可申请参与分配其现有财产；
     
   • 执行转破产：若被执行人为企业法人，符合破产条件（如资不抵债），可申请法院将其移送破产审查，通过破产程序清偿债务。

5. 向法院执行部门或上级法院反映情况
   若执行法院存在消极执行、拖延执行等情形，可依据《民事诉讼法》第236条向上一级法院申请执行监督，或通过“12368诉讼服务热线”投诉，推动执行进程。

6. 申请司法救助（针对特殊困难群体）
   若申请人因车祸导致生活极度困难，且被执行人确无履行能力，可依据《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》申请司法救助，缓解燃眉之急。

行动建议：

• 立即整理所有执行材料（包括执行裁定书、财产调查记录、沟通记录等），分析执行停滞原因；
  
• 委托律师调查被执行人财产线索（如银行流水、房产过户记录、车辆转移情况等）；
  
• 根据调查结果，选择上述合适途径向法院提交书面申请，并附证据材料。
  

执行程序复杂且周期较长，但通过合法途径仍可推动进展。如有具体材料或线索，可进一步沟通分析。