结论前置：若起诉装修公司时发现法人并非实际控制人，您仍可起诉该装修公司（即公司主体），并可根据实际情况将法人和实控人列为共同被告或选择起诉其中一方，具体取决于实控人是否应承担法律责任及您的诉讼策略。以下从不同角度为您详细分析：
一、公司作为独立法人应承担的责任
公司独立责任原则：
- 根据《中华人民共和国公司法》及相关法律规定，公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。
- 这意味着，无论公司的法人是谁，也无论实际控制人是谁，公司本身都应对其债务承担责任。因此，您可以直接起诉装修公司（公司主体），要求其承担因违约或侵权等产生的法律责任。
法人代表的责任：
- 法人代表是代表公司行使职权的负责人，其行为通常视为公司行为。在一般情况下，法人代表个人不直接对公司债务承担责任，除非其存在过错或违法行为（如滥用职权、侵占公司财产等）。
- 如果法人代表在合同签订或履行过程中存在过错，且该过错与您的损失有因果关系，您可以考虑将法人代表列为共同被告，要求其承担相应的赔偿责任。
二、实际控制人的责任
实际控制人的定义：
- 实际控制人是指虽不是公司的股东，但通过投资关系、协议或者其他安排，能够实际支配公司行为的人。
- 在某些情况下，实际控制人可能隐藏在公司背后，操纵公司的经营和决策。
实际控制人的法律责任：
- 如果实际控制人利用其对公司的控制地位，损害公司利益或其他股东、债权人的利益，应承担相应的法律责任。
- 在建设工程合同纠纷中，如果实际控制人参与了合同的签订或履行，且其行为与您的损失有因果关系，您可以考虑将实际控制人列为共同被告，要求其承担赔偿责任。
三、诉讼策略的选择
起诉公司主体：
- 无论法人是谁，也无论实际控制人是谁，您都可以直接起诉装修公司（公司主体），要求其承担法律责任。这是最直接、最有效的诉讼方式。
将法人和实控人列为共同被告：
- 如果您认为法人和实控人都应对您的损失承担责任，且您有足够的证据支持这一观点，您可以将他们列为共同被告，要求他们共同承担赔偿责任。
- 这种方式可以增加您获得赔偿的可能性，但也可能增加诉讼的复杂性和成本。
选择起诉其中一方：
- 根据您的诉讼目的和证据情况，您也可以选择只起诉法人或只起诉实际控制人。这取决于您认为哪一方更有可能承担责任，以及您希望获得的赔偿金额和诉讼效率等因素。
四、建议与注意事项
收集证据：
- 在起诉前，您应尽可能收集与案件相关的证据，包括合同、付款凭证、沟通记录、证人证言等。这些证据将有助于证明您的主张和对方的责任。
咨询专业律师：
- 建设工程合同纠纷可能涉及复杂的法律问题和事实认定。因此，在起诉前，我建议您咨询专业律师（当然，您可以直接向我咨询，我专注于合同纠纷领域），以获取更具体的法律建议和诉讼策略。
注意诉讼时效：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，您应在知道或应当知道权利受到损害之日起三年内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
综上所述，若起诉装修公司时发现法人并非实际控制人，您仍可起诉该装修公司，并可根据实际情况将法人和实控人列为共同被告或选择起诉其中一方。在诉讼过程中，您应收集充分的证据，咨询专业律师，并注意诉讼时效等问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。