核心结论：车被追尾修车期间无交通工具上下班，您可以通过以下几种方式处理：

1. 要求责任方承担交通费用
   根据《民法典》第1184条，因交通事故造成财产损失的，侵权方需赔偿“合理费用”。修车期间的替代性交通工具费用（如打车、租车）属于合理损失，您可要求对方或其保险公司承担。

   • 操作建议：保留修车期间的打车发票、租车合同及付款凭证，与对方协商赔偿；若协商不成，可通过诉讼主张权利。
     
   • 注意：费用需合理（如租车费用应与车辆档次相当，打车费用需符合日常通勤需求），过高部分可能不被支持。

2. 向保险公司申请代步车服务
   若您购买了车损险，部分保险公司提供“代步车服务”或“交通补贴”（具体以保险合同为准）。

   • 操作建议：联系您的保险公司，确认是否包含此项服务，并按要求提交修车证明、事故责任认定书等材料。
     
   • 注意：若保险公司拒绝，可依据《保险法》第23条主张其履行理赔义务。

3. 协商缩短修车时间或选择临时交通工具

   • 与修车厂沟通，要求加急维修或提供临时替代车辆（部分4S店可能提供免费代步车）。
     
   • 若修车时间较长，可考虑购买二手电动车、自行车等低成本交通工具，后续转卖减少损失。

4. 通过法律途径主张权利
   若对方拒不赔偿且协商无果，可向法院起诉，要求赔偿修车期间的交通费用及误工费（如有）。

   • 证据准备：事故责任认定书、修车证明、交通费用票据、工资流水等。
     
   • 诉讼流程：向事故发生地或被告所在地法院起诉，提交起诉状及证据材料，等待法院审理。

总结：修车期间的交通问题可通过协商、保险理赔或法律途径解决，关键在于保留证据并合理主张费用。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。