核心结论：在私家车被追尾且修理期间因无法使用车辆而产生的上下班打车费用，一般可以通过以下几种方式处理，具体取决于事故责任认定和保险情况。

1. 责任方承担

   • 如果事故责任完全在对方（即追尾方），那么根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，对方应当赔偿您因车辆修理而产生的合理交通费用。这包括您上下班打车所产生的实际费用，但需要保留好相关票据作为证据。
   • 在实际操作中，您可以先与对方协商解决，要求对方支付打车费用。如果协商不成，您可以通过法律途径（如起诉）来维护自己的权益。

2. 保险公司理赔

   • 如果您购买了车辆损失险以及相关的附加险（如“代步车费用险”或类似险种），那么您可能可以向保险公司申请理赔打车费用。但需要注意的是，并非所有保险公司都提供此类附加险，且理赔范围和条件可能因保险公司和具体险种而异。
   • 在申请理赔时，您需要提供车辆修理证明、打车费用票据等相关证据，并按照保险公司的要求填写理赔申请表。

3. 自行承担或协商分担

   • 如果事故责任在您或双方都有责任，或者您没有购买相关保险，那么打车费用可能需要您自行承担或与对方协商分担。
   • 在协商分担时，您可以根据事故责任比例、双方经济状况等因素来提出合理的分担方案。

建议：

• 在处理此类问题时，建议您首先保留好所有相关证据（如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、车辆修理证明、打车费用票据等），以便在需要时提供证明。
• 如果对方拒绝承担费用或保险公司拒绝理赔，您可以考虑咨询专业律师（即向我咨询），通过法律途径来维护自己的权益。
• 在未来购买保险时，您可以考虑购买包含代步车费用理赔的附加险种，以降低此类风险。