不是合法夫妻进行试管婴儿操作，公职人员可能会因涉及违规操作或违法行为而受到纪律处分、行政处罚，甚至可能承担刑事责任，具体取决于其参与程度和行为的性质。以下从几个角度详细分析：

1. 纪律处分角度：

   • 公职人员应当遵守职业道德和纪律规定，包括不得参与或协助非法活动。如果公职人员明知或应知对方不是合法夫妻，却仍然协助或参与试管婴儿操作，这很可能被视为违反职业道德和纪律的行为。
   • 根据公职人员所在单位的具体纪律规定，此类行为可能受到警告、记过、降级、撤职甚至开除等纪律处分。

2. 行政处罚角度：

   • 如果试管婴儿操作违反了相关的医疗管理法规或计划生育政策，公职人员作为参与者或协助者，可能会受到行政处罚。
   • 行政处罚可能包括罚款、没收违法所得、吊销执业证书等，具体取决于违规行为的严重程度和当地法律法规的规定。

3. 刑事责任角度：

   • 在某些情况下，如果公职人员的行为构成了犯罪，如非法行医罪、滥用职权罪等，他们可能会面临刑事责任的追究。
   • 刑事责任可能包括有期徒刑、拘役、罚金等，具体取决于犯罪的性质和情节的严重程度。

4. 实际操作中的考量：

   • 试管婴儿操作通常需要严格的医疗条件和合法的婚姻关系作为前提。非合法夫妻进行试管婴儿操作，不仅可能面临法律上的风险，还可能对孩子的身份和权益造成影响。
   • 公职人员作为社会的管理者和服务者，应当以身作则，遵守法律法规，不得参与或协助任何非法活动。

建议：

• 对于公职人员而言，应当严格遵守职业道德和纪律规定，不得参与或协助任何非法活动，包括非合法夫妻的试管婴儿操作。
• 如果面临相关情况或疑问，公职人员应当及时咨询法律专业人士或所在单位的法律顾问，以确保自己的行为合法合规。

如有任何进一步的法律疑问或需要具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律分析和建议。