核心结论：即使欠款人未使用自己名下的微信收钱，您仍可通过法律途径追讨欠款，但需结合具体证据和法律程序操作。以下是具体分析：
1. 明确法律关系：债务主体是关键
- 债务的承担主体是欠款人本人，而非收款账户的所有人。即使款项通过他人微信账户收取，只要您能证明：
- 欠款事实存在（如借条、聊天记录、转账记录等）；
- 收款账户由欠款人实际控制或使用（如欠款人承认、账户资金流向与欠款人相关等），
法院仍可能认定欠款人需承担还款责任。
2. 收集证据：证明资金实际流向欠款人
- 关键证据类型：
- 转账记录：显示款项转入他人微信账户，但需补充证据证明该账户与欠款人的关联性（如欠款人曾使用该账户收款、账户资金最终转入欠款人名下账户等）；
- 聊天记录：欠款人承认使用他人账户收款，或承诺还款的对话；
- 证人证言：知晓欠款人使用他人账户收款的人员作证；
- 其他间接证据：如欠款人通过该账户支付过其个人费用、账户绑定手机号为欠款人使用等。
3. 起诉策略：选择被告和诉讼请求
- 被告选择：
- 优先起诉欠款人：若证据充分，可直接起诉欠款人，要求其还款；
- 追加账户所有人为第三人：若账户所有人与案件有利害关系（如协助欠款人转移财产），可申请法院追加其为第三人，要求其协助查明事实或承担连带责任（需根据具体案情判断）。
- 诉讼请求：
- 明确要求欠款人偿还本金及利息（如有约定）；
- 若欠款人恶意转移财产，可主张撤销其转移行为（需符合《民法典》第538-539条规定的撤销权条件）。
4. 执行阶段：应对财产转移风险
- 若欠款人通过他人账户收款是为了逃避债务，您可在诉讼中申请财产保全，冻结相关账户资金；
- 执行阶段，若欠款人名下无财产，但他人账户资金实际为其所有，可向法院申请执行异议之诉，要求执行该财产（需提供充分证据证明资金归属）。
5. 风险提示：证据不足的应对
- 若证据不足以证明欠款人实际控制收款账户，法院可能驳回您的诉讼请求。此时可考虑：
- 补充调查取证（如申请法院调查账户资金流向）；
- 与欠款人协商和解，争取其自愿还款；
- 若涉及诈骗等刑事犯罪，可向公安机关报案。
建议行动步骤：
- 整理所有与欠款相关的证据（转账记录、聊天记录等）；
- 咨询专业律师，评估证据充分性并制定诉讼策略；
- 尽快起诉并申请财产保全，防止资金被转移；
- 配合法院调查，积极提供线索证明资金归属。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。