接到电话让转告某人还钱，这一行为本身并不直接等同于诈骗，但是否构成诈骗需结合具体情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、正常催债情况

如果打电话的人是合法的债权人或者债权人的合法代理人，他们因为联系不上债务人本人，所以通过电话联系你，让你转告债务人还钱，这是正常的催债行为。例如，某银行因为客户贷款逾期，多次联系客户无果，于是联系了客户预留的紧急联系人（也就是你），让你转告客户尽快还款，这种情况就不涉及诈骗。在这种情况下，你只是作为一个信息传递者，没有参与任何欺诈行为，也不会承担法律责任。

二、可能涉及诈骗的情况

1. 虚构事实型诈骗：如果打电话的人虚构了一个债务关系，声称某人欠了他们钱，让你转告还钱，但实际上并不存在这样的债务。比如，骗子打电话给你说你的朋友欠了他们一笔巨额债务，如果不还就会采取法律手段，让你转告朋友。而实际上你的朋友并没有这笔债务，骗子这样做的目的可能是为了骗取钱财，比如后续以各种理由让你先垫付部分款项等。这种情况下，打电话的人就涉嫌诈骗。
2. 冒充身份型诈骗：骗子可能会冒充公检法机关、银行工作人员等身份，打电话给你说某人涉及经济犯罪，需要还钱来“解决问题”，否则会面临严重的法律后果，让你转告。例如，骗子冒充警察，说你的一位亲戚因为金融诈骗被抓，需要缴纳保证金才能释放，让你转告亲戚的家人还钱。这种冒充身份进行诈骗的行为是违法的，一旦查实，骗子将面临严厉的刑事处罚。

三、如何应对此类电话

1. 核实信息：如果你接到这样的电话，不要轻易相信对方的话。可以先询问对方具体的债务情况，包括债务人姓名、债务金额、债务产生的原因等，然后通过其他可靠的渠道进行核实。比如，你可以直接联系债务人本人，或者联系相关的金融机构、债权人等，确认是否存在这笔债务。
2. 保护个人信息：在电话中，不要轻易向对方透露自己或他人的个人信息，如身份证号码、银行卡号、密码等。骗子可能会利用这些信息进行进一步的诈骗活动。
3. 及时报警：如果你怀疑对方是骗子，或者已经遭受了诈骗损失，应及时向公安机关报案。提供尽可能详细的线索，如对方的电话号码、通话内容、转账记录等，协助公安机关破案。

总之，接到电话让转告某人还钱，不能简单地判定为诈骗，需要结合具体情况进行分析。如果你对此类情况还有疑问，或者遇到了相关的法律问题，可以直接向我咨询。