结论：不建议因为女儿偷了家里5000元就断绝关系。以下是从法律、家庭关系、教育引导等多个角度的详细分析：

1. 法律角度：

   • 盗窃罪的构成：虽然女儿的行为在道德上可能不被接受，但从法律角度来看，盗窃罪的构成需要满足一定的条件，如秘密窃取、数额较大等。在此情况下，由于是家庭内部的财物，且数额相对不大（5000元虽可能达到某些地区的盗窃罪立案标准，但家庭成员间的盗窃往往处理更为复杂和谨慎），通常不会直接以盗窃罪追究刑事责任，除非存在其他严重情节或多次盗窃等。
   • 家庭关系的特殊性：家庭成员间的纠纷，尤其是涉及财产的，往往更倾向于通过家庭内部解决或民事调解，而不是直接诉诸法律。法律也鼓励家庭成员间通过和解、调解等方式解决矛盾。

2. 家庭关系角度：

   • 血缘关系的不可割断：血缘关系是天然的、不可割断的。断绝关系不仅无法从根本上解决问题，还可能对双方造成深远的心理伤害，尤其是对女儿来说，可能会对其未来的成长和人际关系产生负面影响。
   • 家庭支持的重要性：在女儿面临困难或错误时，家庭的支持和引导至关重要。断绝关系会剥夺她从家庭中获得帮助和改正错误的机会。

3. 教育引导角度：

   • 沟通与理解：首先，应该尝试与女儿进行深入的沟通，了解她偷钱的原因和动机。可能是出于某种紧急需求、攀比心理或是其他原因。通过沟通，可以更好地理解她的行为，并找到解决问题的根本方法。
   • 教育与引导：在了解原因后，应该对女儿进行适当的教育和引导，帮助她认识到自己的错误，并鼓励她改正。可以通过讲述法律后果、道德观念、家庭责任等方面来引导她树立正确的价值观。
   • 设定规则与界限：同时，也可以与女儿一起设定一些家庭规则和界限，明确哪些行为是可以接受的，哪些是不可以接受的。这样可以帮助她更好地约束自己的行为，避免再次发生类似的事情。

4. 后续行动建议：

   • 观察与监督：在教育和引导后，应该观察女儿的行为变化，看她是否真正认识到了自己的错误并努力改正。同时，也可以适当监督她的行为，确保她不再犯类似的错误。
   • 寻求专业帮助：如果女儿的行为问题较为严重或持续不改，可以考虑寻求专业的心理咨询或家庭治疗帮助。专业的心理咨询师或家庭治疗师可以提供更具体的建议和指导，帮助家庭更好地解决问题。

总结与建议：断绝关系并不是解决女儿偷钱问题的最佳方式。相反，应该通过沟通、理解、教育和引导来帮助她认识并改正错误。家庭的支持和引导对于女儿的成长和未来至关重要。如果有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。