针对您提出的“交物业费不给发票不给收据只给一明细，业主是否还应交以及该怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、业主是否还应交物业费
首先，需要明确的是，业主有义务按照物业服务合同的约定交纳物业费。物业费明细是物业公司提供的服务费用清单，它详细列出了各项费用的名称和金额，是业主了解物业费构成的重要依据。尽管明细不是发票或收据，但它并不影响业主交纳物业费的义务。然而，业主在交纳物业费的同时，完全有权要求物业公司提供正规发票，这是业主的合法权益。
二、业主应如何维护自身权益
若物业公司拒绝开具发票，只提供明细，业主可以采取以下措施来维护自身权益：
与物业公司友好沟通：
- 业主应首先尝试与物业公司进行友好沟通，明确表达要求开具正规发票的意愿。
- 向物业公司解释开具发票的法律依据，以及不开具发票可能带来的法律后果，如税务处罚和声誉损失等。
向相关部门投诉：
- 若沟通无果，业主可以向当地税务部门投诉。可以拨打12366纳税服务热线，或者提交书面投诉材料，详细说明情况并提供物业费明细、支付凭证等相关证据。
- 同时，业主也可以向当地住建局或房地产管理部门的物业科投诉，请求其对物业公司进行监管和纠正。
采取法律途径维权：
- 在沟通投诉均无效的情况下，业主可以考虑委托律师向物业公司发送律师函，明确告知其违法性及可能承担的法律后果，要求其限期开具发票。
- 若上述措施均未奏效，业主有权向人民法院提起诉讼。在诉讼中，业主需提供充分证据证明已缴纳物业费且物业未开具发票。法院将依法判决，要求物业公司开具发票，并可能判令其承担业主因维权产生的合理费用。
三、注意事项
- 保留证据：业主在缴纳物业费时，应主动索取发票（或至少要求提供收据作为临时凭证），并妥善保管好物业费明细、支付凭证等相关证据。这些证据在后续维权过程中将起到关键作用。
- 拒绝假发票：如果物业公司提供的是假发票，业主应坚决拒绝接受，并及时向相关部门投诉举报。假发票不仅无法作为合法凭证，还可能涉及违法犯罪行为。
- 积极维权：面对物业公司的违法行为，业主应积极采取措施维护自身权益。不应因为怕麻烦或担心报复而忍气吞声或放弃维权。只有业主们共同努力，才能促使物业公司规范经营、合法纳税。
综上所述，业主在交纳物业费时完全有权要求物业公司提供正规发票。若物业公司拒绝开具发票，业主可以通过沟通、投诉、法律途径等多种方式来维护自身权益。希望这些解答能对您有所帮助。