请律师起诉“小三”的费用并不是一个固定的数额，它主要取决于案件的具体情况，包括涉及的财产金额、案件的复杂程度以及律师的收费标准等。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

一、律师代理费

1. 律师收费标准：律师的收费标准通常根据案件的复杂程度、所需工作时间、律师的经验和知名度等因素来确定。因此，不同律师的收费标准可能存在较大差异。
2. 案件复杂程度：如果案件涉及大量财产分割或复杂的法律关系，律师可能需要投入更多的时间和精力来处理，因此收费也会相应提高。
3. 协商确定：律师代理费通常由委托人和律师协商确定。在协商过程中，你可以根据自己的经济状况和案件需求与律师进行沟通，以达成一个双方都能接受的收费标准。

二、法院受理费

如果起诉“小三”涉及财产纠纷，如要求返还或分割财产，那么还需要向法院交纳受理费。受理费的金额根据诉讼请求的金额或价额，按照《诉讼费用交纳办法》规定的比例分段累计交纳。具体标准如下：

金额范围	收费标准
不超过1万元	每件交纳50元
超过1万元至10万元的部分	按照2.5%交纳
超过10万元至20万元的部分	按照2%交纳
超过20万元至50万元的部分	按照1.5%交纳
超过50万元至100万元的部分	按照1%交纳
超过100万元至200万元的部分	按照0.9%交纳
超过200万元至500万元的部分	按照0.8%交纳
超过500万元至1000万元的部分	按照0.7%交纳
超过1000万元至2000万元的部分	按照0.6%交纳
超过2000万元的部分	按照0.5%交纳

计算公式：假设诉讼请求金额为X万元，则受理费为：

• 不超过1万元部分：50元
• 超过1万元至X万元部分：(X-1)×对应比例（根据X的范围选择）
• 将各部分相加得到总受理费

示例：如果诉讼请求金额为50万元，则受理费为：

• 50元（不超过1万元部分）
• + 2250元（超过1万元至10万元部分，即9万×2.5%）
• + 2000元（超过10万元至20万元部分，即10万×2%）
• + 4500元（超过20万元至50万元部分，即30万×1.5%）
• = 8800元（实际计算中，各分段计算后相加即可得出总额，此处为简化说明，直接给出了相加后的结果，但计算逻辑一致） （注：上述示例中的计算结果8800元与前文语料中的9800元存在差异，是因为前文语料在计算超过20万元至50万元部分时，错误地将30万全部按照1.5%计算，而实际上应该是超过20万元的部分即30万中的30-20=10万按照1.5%计算，不过按照正确的计算逻辑，此处我们以新的计算结果8800元为准进行说明，但核心在于展示计算方法，实际金额需根据具体诉讼请求金额准确计算。）

三、其他费用

除了律师代理费和法院受理费外，还可能产生其他诉讼相关费用，如鉴定费、公告费等。这些费用并非由法院或律师直接收取，而是根据实际需要和双方约定来支付。

四、建议

1. 提前咨询：在决定起诉前，建议提前咨询专业律师，了解案件的具体情况和可能的费用范围。
2. 准备证据：收集并整理好相关证据，如转账记录、聊天记录等，以便在诉讼中证明自己的主张。
3. 考虑经济状况：在决定起诉前，要充分考虑自己的经济状况和案件需求，确保能够承担得起诉讼费用和其他相关费用。

如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。