结论：偷卖厂里东西被判刑后，仍然需要还钱，即需要承担返还财产或赔偿损失的民事责任。

分析说明：

1. 刑事责任与民事责任的区别：

   • 刑事责任：是行为人因其犯罪行为所必须承受的，由司法机关代表国家所确定的否定性法律后果。在本案例中，偷卖厂里东西被判10年，就是行为人承担的刑事责任。
   • 民事责任：是民事主体因违反民事义务或侵犯他人的民事权益而依法应承担的法律后果。它主要关注的是对受害者的补偿和恢复。

2. 刑事责任与民事责任的独立性：

   • 刑事责任和民事责任是两种独立的法律责任，它们之间不存在相互替代或抵消的关系。即使行为人已经承担了刑事责任，如果其犯罪行为给受害者造成了经济损失，仍然需要承担民事责任。

3. 具体到本案例：

   • 偷卖厂里东西的行为，不仅构成了犯罪，需要承担刑事责任，同时也侵犯了厂里的财产权，需要承担返还财产或赔偿损失的民事责任。
   • 判刑是对犯罪行为的惩罚，而还钱则是对受害者经济损失的补偿。两者并不冲突，也不互相影响。

法律后果与建议：

• 法律后果：如果行为人拒不履行返还财产或赔偿损失的民事责任，厂里可以向法院提起民事诉讼，要求行为人承担相应的民事责任。法院在判决后，如果行为人仍然不履行，厂里可以申请强制执行。
• 建议：对于行为人来说，除了接受刑事处罚外，还应该积极与厂里协商，尽快返还财产或赔偿损失，以减轻自己的民事责任。同时，也可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何更好地处理这类问题。

特殊情况说明：

• 如果行为人确实没有经济能力偿还，可以与厂里协商分期偿还或采取其他方式补偿。但这并不意味着行为人可以免除民事责任，只是在实际执行上可能会有所灵活。
• 如果行为人的犯罪行为导致了厂里严重的经济损失，且行为人拒不赔偿，那么除了民事诉讼外，厂里还可以考虑通过其他法律途径来维护自己的权益，如申请刑事附带民事诉讼等。

总之，偷卖厂里东西被判刑后，仍然需要承担返还财产或赔偿损失的民事责任。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。