结论：手机收到恶意短信，一般情况下不能直接起诉，但可以根据具体情况采取其他法律措施来维护自身权益。
分析说明：
恶意短信的性质：
- 恶意短信可能包含侮辱、诽谤、威胁、骚扰等内容，这些行为可能侵犯了您的名誉权、隐私权或人身安全等合法权益。
- 然而，并非所有恶意短信都构成法律上的侵权或犯罪，需要具体分析短信的内容、发送频率、发送者身份等因素。
起诉的条件：
- 起诉通常要求有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
- 对于恶意短信，如果无法确定发送者的真实身份，或者短信内容不构成法律上的侵权或犯罪，那么起诉可能会面临困难。
其他法律措施：
- 报警：如果恶意短信包含威胁、骚扰等内容，且情节严重，您可以向公安机关报警，由公安机关依法处理。
- 投诉运营商：您可以向手机运营商投诉，要求运营商采取措施阻止恶意短信的发送，如屏蔽发送者号码等。
- 民事诉讼（特定情况）：如果您能够确定发送者的真实身份，且短信内容构成法律上的侵权（如侮辱、诽谤等），您可以考虑向人民法院提起民事诉讼，要求发送者承担民事责任。
特殊场景：
- 如果恶意短信是由某个公司或组织发送的，且涉及商业广告、诈骗等违法行为，您还可以向相关监管部门（如市场监督管理局、消费者协会等）投诉，要求相关部门进行调查和处理。
行动建议：
- 保存证据：收到恶意短信后，务必保存好短信内容、发送时间、发送者号码等证据，以便后续维权使用。
- 分析短信内容：仔细分析短信内容，判断其是否构成法律上的侵权或犯罪，以及是否需要采取法律措施。
- 选择合适的维权方式：根据短信内容和自身情况，选择合适的维权方式，如报警、投诉运营商、提起民事诉讼等。
后续思考依据：
- 在处理恶意短信问题时，需要综合考虑短信内容、发送者身份、自身权益受损情况等因素，选择最合适的维权方式。
- 如果无法确定发送者身份或短信内容不构成法律上的侵权或犯罪，那么起诉可能不是最佳选择，可以考虑其他法律措施来维护自身权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。