在治安案件中，口头传唤的到案时间通常由实施传唤的执法人员填写。以下是关于这一问题的详细解释：

1. 口头传唤的基本流程：

   • 在治安案件中，当执法人员认为有必要对某人进行口头传唤时，他们会向该人出示工作证件，并口头告知其被传唤的原因和依据。
   • 执法人员会明确告知被传唤人需要前往的地点（如公安机关）以及到案的时间要求。
   • 在这个过程中，执法人员会记录传唤的相关信息，包括被传唤人的姓名、性别、年龄、住址、传唤的原因、时间、地点等。

2. 到案时间的填写：

   • 到案时间是指被传唤人按照执法人员的要求到达指定地点的时间。
   • 这个时间通常由实施传唤的执法人员填写在传唤记录或相关法律文书中，以确保记录的准确性和权威性。
   • 填写到案时间有助于执法机关跟踪案件进展，确保被传唤人按时到案接受调查或询问。

3. 相关法律依据：

   • 虽然具体的法律条款可能因地区或国家而异，但一般来说，治安管理处罚法或相关行政法规会规定口头传唤的程序和要求。
   • 这些法规通常会明确执法人员在实施口头传唤时的职责和义务，包括填写传唤记录、记录到案时间等。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 执法人员在填写到案时间时，应确保时间的准确性，避免出现误差或模糊不清的情况。
   • 如果被传唤人因特殊原因无法按时到案，应及时向执法机关说明情况，并协商新的到案时间。
   • 被传唤人也有权要求执法人员出示相关的传唤证件和记录，以确保自己的合法权益不受侵害。

建议：如果您或他人涉及治安案件并被口头传唤，请务必按照执法人员的要求按时到案，并配合调查或询问。如果您对传唤程序或到案时间有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。