口头传唤到案的时间计算主要依据相关法律规定，并需结合具体案件类型（治安案件或刑事案件）来确定。以下是对这一问题的详细解答：
一、口头传唤时间计算的基本原则
口头传唤的时间计算遵循“到案即起算，结束即截止”的原则。即，从被传唤人到达指定地点接受询问或讯问时开始计算，至询问或讯问结束，被传唤人可以自由离开时截止。
二、治安案件中的口头传唤时间计算
法律依据：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十三条，对违反治安管理行为人，公安机关传唤后应当及时询问查证，询问查证的时间不得超过八小时；情况复杂，依照本法规定可能适用行政拘留处罚的，询问查证的时间不得超过二十四小时。
时间计算：
- 起算时间：从被传唤人到达公安机关办案场所接受询问时开始计算。
- 截止时间：询问查证结束，即完成对案件相关事实的询问、证据收集等工作，并形成完整的询问笔录等材料时。
- 特殊情况：若情况复杂且可能适用行政拘留处罚，询问查证时间可延长至二十四小时。
注意事项：
- 公安机关应及时将传唤的原因和处所通知被传唤人家属。
- 传唤时间包括路途中的时间，但不包括中间吃饭等必要休息时间。
三、刑事案件中的口头传唤时间计算
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十九条，对在现场发现的犯罪嫌疑人，经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在讯问笔录中注明。传唤、拘传持续的时间不得超过十二小时；案情特别重大、复杂且需要采取拘留、逮捕措施的，不得超过二十四小时。
时间计算：
- 起算时间：从犯罪嫌疑人到达指定的讯问地点后开始计算。
- 截止时间：达到法律规定的上限（十二小时或二十四小时）、结束讯问或决定采取新的强制措施（如拘留、逮捕）之时。在计算时间时，要扣除犯罪嫌疑人的必要饮食和休息时间。
注意事项：
- 不得以连续传唤、拘传的形式变相拘禁犯罪嫌疑人。
- 应保证犯罪嫌疑人的饮食和必要的休息时间。
四、综合建议与注意事项
合法性与正当性：
- 公安机关在进行口头传唤时，必须严格遵守法律程序，确保传唤的合法性和正当性。这包括出示有效的工作证件、在规定的地点和时间内进行讯问、及时通知被传唤人家属等。
权益保障：
- 在传唤过程中，应充分保障被传唤人的合法权益，如提供必要的饮食和休息时间、避免变相拘禁等。
证据收集：
- 询问查证或讯问过程中，应注重证据的收集和固定，确保形成的询问笔录或讯问笔录真实、完整、具有法律效力。
超时处理：
- 若因特殊原因需延长传唤时间，必须依法办理相关手续，并确保不违反法律法规的规定。
示例说明：
假设某治安案件中，公安机关对一名违反治安管理行为人进行口头传唤。该行为人于上午9点到达公安机关办案场所接受询问。根据法律规定，询问查证时间不得超过八小时。因此，若询问查证工作在下午5点前完成，则传唤时间未超时；若因案件复杂需延长至二十四小时，则需在次日上午9点前完成询问查证工作。
总结与提醒：
口头传唤的时间计算需严格遵守相关法律法规的规定，确保不超过法定时限，并充分保障被传唤人的合法权益。若您对口头传唤的时间计算或相关法律程序有疑问，或在实际操作中遇到问题，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。