结论：在自己的院子里安装摄像头是否侵犯公公婆婆的隐私权，这并非一个绝对的问题，而是需要根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
摄像头的安装位置与拍摄范围：
- 如果摄像头安装在院子内，且拍摄范围仅限于自家院子内部，没有直接拍摄到公公婆婆的私人生活空间（如卧室、浴室等），那么一般来说，这种安装行为不太可能构成对隐私权的侵犯。因为隐私权主要保护的是个人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。
- 如果摄像头的拍摄范围超出了自家院子，比如能够拍摄到公公婆婆的住宅内部或者他们经常活动的私人区域，那么这种安装行为就可能构成对隐私权的侵犯。因为此时摄像头已经捕捉到了公公婆婆不愿为他人知晓的私密信息或活动。
摄像头的使用目的与方式：
- 如果安装摄像头的目的是为了家庭安全，比如防止盗窃或监控宠物等，并且在使用过程中没有将拍摄到的内容泄露给第三方或用于其他非法目的，那么这种行为通常被认为是合理的。
- 如果安装摄像头的目的是为了窥探公公婆婆的私人生活，或者将拍摄到的内容用于恶意传播、敲诈勒索等非法行为，那么这种行为就明显侵犯了公公婆婆的隐私权。
法律条款的适用：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权的规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，在判断安装摄像头是否侵犯隐私权时，需要综合考虑上述因素，看是否符合这一法律条款的禁止性规定。
法律建议：
- 在安装摄像头之前，最好与公公婆婆进行沟通，告知他们安装摄像头的目的和拍摄范围，以取得他们的理解和同意。
- 如果摄像头有可能拍摄到公公婆婆的私人生活空间或活动，建议调整摄像头的位置或拍摄范围，以避免侵犯他们的隐私权。
- 在使用摄像头的过程中，要严格遵守法律法规，不得将拍摄到的内容泄露给第三方或用于其他非法目的。
可能的法律后果：
- 如果安装摄像头的行为被认定为侵犯隐私权，公公婆婆有权要求停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复名誉、赔礼道歉等，并可能要求赔偿因此造成的损失。
- 在极端情况下，如果安装摄像头的行为涉及到了刑事犯罪（如非法侵入住宅罪、侵犯公民个人信息罪等），还可能面临刑事处罚。
综上所述，安装摄像头是否侵犯公公婆婆的隐私权需要根据具体情况来判断。如果有任何疑问或担忧，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。