可以起诉，但借条复印件不能单独作为认定案件事实的依据，需结合其他证据形成完整证据链，才有可能获得法院支持。以下从不同角度为你详细分析：

借条复印件的证明力

借条作为债权债务关系的重要凭证，原件的证明力通常更强。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，无法与原件、原物核对的复制件、复制品，不能单独作为认定案件事实的根据。这意味着，仅凭借条复印件，在对方否认其真实性且无其他有力证据支持的情况下，很难被法院认定为有效证据，从而可能导致诉讼请求难以得到支持。

需结合其他证据的情况

若想凭借借条复印件成功起诉并获得法院支持，就需要有其他辅助证据来证明借款事实，形成完整的证据链。以下是一些常见的辅助证据：

1. 转账记录：能清晰显示资金的流向，证明款项确实已经交付给对方。例如，你通过银行转账将借款转给老赖，银行流水记录就是有力的证据。
2. 聊天记录：如果双方在聊天中提到了借款的内容，如借款金额、借款时间、还款时间等，这些聊天记录可以反映双方关于借款的沟通情况，辅助证明借款事实的存在。
3. 证人证言：如果有知道借款情况的第三方证人，其证人证言也可以作为辅助证据。但证人需要出庭作证，接受双方当事人的质询。
4. 录音录像：如果在与老赖沟通还款事宜时进行了录音录像，且录音录像内容清晰、合法，能够证明借款事实和老赖欠款不还的情况，也可以作为证据提交。

不同情况下的处理方式

1. 对方认可借条复印件：如果老赖认可借条复印件的真实性，且无其他相反证据，法院可能会采纳借条复印件作为认定案件事实的依据，你的诉讼请求有可能得到支持。
2. 对方不认可借条复印件：若老赖对借条复印件的真实性提出异议，且有合理理由怀疑复印件被篡改或伪造，仅靠借条复印件可能难以胜诉。此时，你需要尽力收集上述其他相关证据，以佐证借条的真实性和借款事实。若能形成完整的证据链，仍有可能获得法院支持。

法律建议

1. 及时收集证据：在发现借条原件丢失后，应立即着手收集其他可能证明借款事实的证据，避免因时间推移导致证据灭失。
2. 咨询专业律师：由于民间借贷纠纷涉及的法律问题较为复杂，建议你在起诉前咨询专业律师，律师可以根据你的具体情况，为你制定合理的诉讼策略，提高胜诉的可能性。
3. 注意诉讼时效：根据法律规定，民间借贷纠纷的诉讼时效为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。你要注意在诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。

总之，借条原件丢失后用借条复印件打官司存在一定风险，但并非不可行。你需要谨慎处理，积极收集其他证据，以维护自己的合法权益。如果你还有其他关于债务债权方面的法律问题，可以直接向我咨询。