结论：财产登记在他人名下而由自己还贷款，在法律层面存在一定风险且可能引发多种法律后果，需分情况讨论。

1. 若涉及不动产（如房产）
   根据《民法典》物权编，不动产以登记为准，登记人即法律上的所有权人。若您出资但登记在他人名下，可能面临以下风险：
   
   • 所有权争议：若登记人主张房产归其所有（如主张借款或赠与），您需举证证明实际出资关系（如转账记录、书面协议等），否则可能丧失财产权益。
     
   • 债务连带风险：若登记人因其他债务被强制执行，该房产可能被查封、拍卖，您虽可提出执行异议，但需证明实际权利，程序复杂且存在败诉风险。
     
   • 婚姻财产风险：若登记人结婚，该房产可能被认定为夫妻共同财产，离婚时您可能无法排除配偶的分割请求。
     

建议：

• 签订书面协议，明确“实际出资人”与“名义登记人”的权利义务（如代持协议、借款协议等）；
  
• 保留完整出资证据（如银行流水、付款凭证等）；
  
• 考虑通过公证或律师见证增强协议效力。

1. 若涉及动产（如车辆）
   动产以交付为所有权转移标志，但登记具有对抗第三人的效力。若您出资购买车辆但登记在他人名下：
   
   • 所有权风险：登记人可能擅自处分车辆（如转让、抵押），您需证明实际所有权以追回；
     
   • 交通事故责任：若车辆发生事故，登记人可能被认定为车主而承担责任，您可能因实际控制车辆被牵连。
     

建议：

• 签订书面代持协议，明确车辆实际归属；
  
• 保留购车发票、付款记录等证据；
  
• 考虑办理“实际所有权人”备案（如部分地区支持车辆实际所有人登记）。

1. 若涉及贷款合同关系
   若您以他人名义申请贷款并实际还款，需注意：
   
   • 合同相对性：贷款合同仅约束借款人与银行，您作为实际还款人无合同权利，若借款人违约，银行可能直接追索借款人；
     
   • 信用风险：若借款人逾期，您的还款行为可能无法消除征信记录中的逾期信息；
     
   • 诈骗风险：若借款人冒用您身份贷款，您可能涉及“被贷款”风险，需及时报警并固定证据。
     

建议：

• 避免以他人名义贷款，若必须操作，需签订书面协议明确还款责任；
  
• 定期查询征信记录，防止被冒名贷款。

总结：财产登记在他人名下而由自己还贷，法律上属于“代持”或“借名”行为，虽不直接违法，但风险极高。建议通过书面协议、证据保留等方式降低风险，必要时可咨询律师设计合法方案。如有具体案件或协议起草需求，可直接向我提问。