结论前置：

1. 一般情况下，欠款妻子不能直接将银行欠款“转移”给孩子。
2. 若涉及财产转移以逃避债务，则可能面临法律风险。

核心前提与详细分析：

首先，我们需要明确的是，妻子所欠的银行款项是其个人债务（除非有证据证明该债务用于夫妻共同生活或共同经营，此时可能视为夫妻共同债务）。在法律上，债务具有相对性，即债权人只能向债务人主张权利，而不能直接向债务人以外的第三人（如孩子）主张。

1. 债务转移的限制：

   • 妻子不能直接将其银行欠款“转移”给孩子。债务的转移需要债权人的同意，并且通常要求新的债务人（孩子）具备偿还能力。在没有债权人同意的情况下，妻子单方面将债务转移给孩子是无效的。
   • 即使孩子愿意承担该债务，也需要与债权人签订债务转移协议，并经过债权人的书面同意。否则，这种“转移”在法律上是不被认可的。

2. 财产转移与逃避债务的风险：

   • 如果妻子试图通过将财产转移给孩子来逃避银行债务，这可能构成恶意逃避债务的行为。根据法律规定，债权人可以请求法院撤销债务人（妻子）的恶意转移财产行为，以恢复其偿债能力。
   • 此外，如果妻子与孩子之间存在不合理的财产转移（如以明显不合理的低价转让财产），债权人还可以依据相关法律规定，主张该转让行为无效或要求撤销。

3. 法律建议：

   • 妻子应当积极与银行沟通，寻求合理的还款方案，如延期还款、分期还款等，以避免因逃避债务而面临法律风险。
   • 如果妻子确实无力偿还债务，可以考虑通过合法途径进行债务重组或申请个人破产（如果当地法律允许），以减轻债务负担。
   • 在任何情况下，都不应试图通过非法手段（如恶意转移财产）来逃避债务，否则将可能面临严重的法律后果。