结论前置：
- 若该要求源于公司作为被执行人的情况：逾期后三日内向本院报告财产状况，通常指的是报告公司的财产状况。
- 若该要求源于个人作为被执行人的情况，但与公司有关联：则一般报告的是个人的财产状况，不过若个人财产与公司财产混同，可能也需说明公司财产中属于个人的部分或受个人控制的部分。
详细分析：
在法律程序中，当法院要求被执行人（无论是个人还是公司）在逾期后三日内报告财产状况时，这一要求的指向通常与被执行人的身份直接相关。
公司作为被执行人：
- 在此情况下，法院要求报告的财产状况自然是指公司的财产状况。这包括但不限于公司的银行账户余额、固定资产（如房产、设备等）、无形资产（如专利、商标等）以及公司的债权等。
- 公司作为法人实体，其财产与股东个人财产是分离的。因此，在报告公司财产状况时，应严格区分公司财产与股东个人财产，避免混淆。
个人作为被执行人，但与公司有关联：
- 如果个人作为被执行人，且其财产与公司财产存在混同或个人对公司财产有控制权的情况，那么在报告个人财产状况时，可能也需要说明与公司财产相关的部分。
- 例如，如果个人通过其控制的公司进行财产转移或隐匿，以逃避执行，那么法院在要求个人报告财产状况时，可能会要求其说明公司财产中属于个人或受个人控制的部分。
- 但严格来说，这种情况下报告的重点仍然是个人财产状况，只是可能涉及对公司财产的说明或披露。
法律建议：
- 在接到法院要求报告财产状况的通知后，被执行人应首先明确自己的身份（是个人还是公司）以及法院要求的具体内容。
- 如果是公司作为被执行人，应准备详细的财务报告，包括公司的资产负债表、利润表、现金流量表等，以全面反映公司的财产状况。
- 如果是个人作为被执行人，且与公司有关联，应准备个人财产清单，并说明与公司财产的关系（如是否存在混同、个人是否对公司财产有控制权等）。
- 在任何情况下，都应确保报告的财产状况真实、准确、完整，避免隐瞒或虚报财产情况，以免承担法律责任。
可能的法律后果：
- 如果被执行人未按照法院要求报告财产状况，或者报告的财产状况不真实、不准确、不完整，法院可能会对其采取罚款、拘留等强制措施。
- 在极端情况下，如果被执行人通过隐瞒或虚报财产情况来逃避执行，还可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。
因此，在接到法院要求报告财产状况的通知后，被执行人应认真对待，按照要求准备并提交相关材料。如有任何疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询。