结论：将按揭车二次抵押给典当行后，若按揭无法偿还，一般不会直接导致坐牢，但可能面临一系列民事法律后果及信用风险。

一、民事法律后果

1. 抵押物处置：

   • 根据《民法典》的相关规定，若借款人未能按期偿还按揭贷款，典当行作为抵押权人，有权依法处置抵押物（即按揭车）以优先受偿。
   • 处置方式可能包括拍卖、变卖等，所得款项将首先用于偿还典当行的贷款本金、利息及可能产生的违约金等费用。

2. 债务追偿：

   • 若抵押物处置所得不足以清偿全部债务，典当行仍有权向借款人追偿剩余债务。
   • 借款人需承担继续偿还剩余债务的责任，否则可能面临进一步的法律诉讼和强制执行措施。

3. 信用记录受损：

   • 未能按期偿还按揭贷款将导致借款人的信用记录受损，影响其未来申请贷款、信用卡等金融服务的资格和条件。

二、刑事法律风险（一般情况）

1. 不构成犯罪的情形：

   • 在大多数情况下，未能按期偿还按揭贷款仅构成民事违约，不构成犯罪。
   • 因此，借款人一般不会因此直接坐牢。

2. 可能构成犯罪的情形：

   • 贷款诈骗罪：如果借款人在申请按揭贷款时提供了虚假资料或隐瞒了重要事实，以非法占有为目的骗取贷款，且数额较大，可能构成贷款诈骗罪。但这种情况与单纯的按揭无法偿还有本质区别。
   • 拒不执行判决、裁定罪：如果借款人因未能偿还债务而被法院判决或裁定履行义务，但拒不执行且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。然而，这同样需要满足特定的法律条件。

三、建议与措施

1. 与典当行协商：

   • 借款人应尽快与典当行取得联系，说明当前的经济状况和还款困难，尝试协商延期还款、分期还款或调整还款计划等方案。

2. 寻求法律援助：

   • 如果借款人无法与典当行达成一致，或面临法律诉讼和强制执行措施，建议寻求专业律师的法律援助，以维护自身合法权益。

3. 加强财务管理：

   • 借款人应加强财务管理，合理规划收支，避免再次陷入类似的财务困境。

总结：将按揭车二次抵押给典当行后，若按揭无法偿还，一般不会直接导致坐牢。但借款人需承担抵押物处置、债务追偿及信用记录受损等民事法律后果。在极端情况下，如存在贷款诈骗或拒不执行判决、裁定等行为，才可能面临刑事法律风险。因此，建议借款人积极与典当行协商解决方案，并寻求必要的法律援助。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。