银行流水中双方的交易额本身不能直接进行公证，但可通过相关证据材料及法律程序对交易事实及金额进行公证确认。具体分析如下：
公证的对象与内容
公证处通常对“法律行为”或“具有法律意义的事实”进行公证。银行流水中的交易额属于客观记录，本身并非法律行为，但若需证明交易的真实性、金额或双方存在交易关系，可通过公证以下内容实现：
- 交易双方的身份信息；
- 银行流水的真实性（如从银行调取的加盖公章的流水原件）；
- 交易背景的说明（如合同、协议等辅助材料）；
- 双方对交易金额的确认文件（如对账单、确认书等）。
公证的流程与要求
- 材料准备：需提供银行流水原件、交易双方身份证明、相关合同或协议等；
- 公证申请：向公证处提交申请，说明公证目的（如证明交易金额、确认交易关系等）；
- 公证审查：公证处会核实材料的真实性、合法性，并可能要求双方到场确认；
- 出具公证书：公证处确认无误后，会出具公证书，证明交易事实及金额的真实性。
注意事项
- 若交易涉及纠纷（如借款、买卖合同纠纷），公证仅能证明交易事实，不能直接解决纠纷，需通过诉讼或仲裁解决；
- 若银行流水被篡改或伪造，公证处会拒绝公证，并可能移交相关部门处理；
- 公证费用根据公证内容及金额收取，具体可咨询当地公证处。
建议：若需对银行流水中的交易额进行公证，建议提前整理相关材料，并明确公证目的（如证明交易关系、确认金额等），以便公证处高效处理。如有其他法律问题，可直接向我咨询。