在信用证交易中，如果未明确约定第三方出具的产地证应出具给谁，我们首先要明确的是，产地证的核心作用是证明货物的原产国或地区，以便进口国进行关税减免、贸易统计等操作。针对您提出的问题，以下是我给出的详细解答：

一、产地证的基本出具原则

产地证通常应由货物的生产商或出口商出具，并直接或通过其代理人提交给进口商或进口商指定的机构。这是产地证出具的基本原则，旨在确保产地信息的真实性和准确性。

二、第三方出具产地证的情况

在贸易实践中，有时会存在第三方（如中间商、贸易公司等）出具产地证的情况。这通常发生在以下场景：

1. 中间商贸易：当出口商通过中间商向进口商销售货物时，中间商可能会根据进口商的要求或信用证的条款出具产地证。

2. 特殊贸易安排：在某些特殊的贸易安排下，如转口贸易、加工贸易等，产地证可能需要由特定的第三方出具。

三、第三方出具产地证的出具对象

在信用证未明确约定的情况下，第三方出具的产地证应出具给进口商或进口商指定的机构。这是因为：

1. 进口商的需求：进口商是货物的最终接收者，他们需要产地证来办理进口手续、享受关税减免等。

2. 信用证的履行：如果信用证中明确要求提供产地证，那么出具产地证是履行信用证条款的一部分。在未明确约定出具对象的情况下，应默认出具给信用证的受益人（即进口商）或其指定的机构。

四、实际操作建议

1. 查阅信用证条款：首先，应仔细查阅信用证的条款，看是否有关于产地证出具对象的明确约定。

2. 与进口商沟通：如果信用证中未明确约定，建议与进口商进行沟通，确认产地证的出具对象。

3. 遵循贸易惯例：在缺乏明确约定的情况下，可以遵循国际贸易惯例和行业实践，将产地证出具给进口商或其指定的机构。

4. 注意第三方资质：如果产地证由第三方出具，应确保该第三方具有出具产地证的资质和信誉，以避免因产地证问题导致的贸易纠纷。

综上所述，当信用证未明确约定第三方出具的产地证应出具给谁时，应默认出具给进口商或其指定的机构。同时，在实际操作中应仔细查阅信用证条款、与进口商沟通、遵循贸易惯例，并注意第三方的资质问题。