结论：私账收钱、公账退款这一行为是否违法，不能一概而论，需要结合具体情况来判断。

分析说明：

1. 合法情形：

   • 如果私账收钱和公账退款都是基于合法的交易或合同关系，且符合相关财务和税务规定，那么这种行为是合法的。例如，个人先通过私账支付了某项服务的预付款，后来因故需要退款，服务提供方通过公账将款项退还至个人账户，且双方都有相应的交易记录和凭证，这种情况下是合法的。

2. 违法情形：

   • 逃避税收：如果私账收钱是为了隐瞒收入，逃避税收，而公账退款则是为了制造虚假的交易记录，掩盖真实的资金流动，那么这种行为就是违法的。根据《中华人民共和国税收征收管理法》的规定，纳税人必须如实申报纳税，不得隐瞒收入或进行虚假的纳税申报。
   • 洗钱：私账收钱和公账退款如果涉及将非法所得的资金通过合法形式进行掩饰、隐瞒，使其在形式上合法化，那么这种行为可能构成洗钱。根据《中华人民共和国刑法》的规定，洗钱是犯罪行为，会受到法律的制裁。
   • 违反公司财务管理制度：对于公司而言，如果私账收钱和公账退款违反了公司的财务管理制度，如未经批准擅自进行资金往来，那么这种行为也是不合法的，可能会受到公司的内部处罚。

法律建议：

• 遵守法律法规：无论是个人还是公司，在进行资金往来时，都应严格遵守相关的法律法规和财务制度，确保资金流动的合法性和合规性。
• 完善交易记录：对于每一笔交易，都应保留完整的交易记录和凭证，以便在需要时进行查证和说明。
• 咨询专业人士：如果对于私账收钱和公账退款的具体操作存在疑问或不确定，建议咨询专业的财务或法律人士，以确保行为的合法性和合规性。

后续行动建议：

• 如果您或您的公司涉及私账收钱和公账退款的行为，且不确定其合法性，建议立即停止相关行为，并咨询专业的法律人士进行评估和指导。
• 如果您发现他人存在私账收钱和公账退款以逃避税收、洗钱等违法行为，建议及时向相关部门举报，以维护社会的公平和正义。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。