结论：女方在没起诉离婚前能否卖车，这主要取决于车辆的所有权归属以及卖车行为是否损害了另一方的合法权益。以下从不同角度进行详细分析：

1. 车辆所有权归属：

   • 如果车辆登记在女方名下，且属于女方的个人财产（例如，婚前购买或婚后明确约定为个人财产），那么女方有权自由处分该车辆，包括出售。
   • 如果车辆属于夫妻共同财产（例如，婚后购买且未明确约定为个人财产），那么女方在未经另一方同意的情况下，单方面出售车辆可能构成无权处分。在这种情况下，另一方有权要求撤销买卖合同或追究女方的法律责任。

2. 卖车行为是否损害另一方合法权益：

   • 即使车辆属于女方的个人财产，如果卖车行为明显损害了另一方的合法权益（例如，车辆是另一方日常出行的主要工具，且卖车后未提供合理的替代方案），那么另一方可能有权要求女方承担相应的法律责任。
   • 在夫妻关系存续期间，双方应相互尊重、协商处理共同财产。如果女方未经协商擅自卖车，可能引发家庭矛盾，甚至影响夫妻感情。

3. 法律建议：

   • 在决定卖车前，女方应首先确认车辆的所有权归属。如果车辆属于夫妻共同财产，建议与另一方协商一致后再进行出售。
   • 如果女方认为卖车是必要的（例如，因经济困难需要资金），且车辆属于个人财产，那么在出售前也应考虑另一方的感受和需求，尽量达成共识以避免不必要的纠纷。
   • 如果双方无法就卖车问题达成一致，可以考虑通过法律途径解决争议，例如向法院提起诉讼或申请仲裁。

4. 可能的法律后果：

   • 如果女方未经另一方同意擅自出售夫妻共同财产，另一方有权要求撤销买卖合同、返还车辆或赔偿损失。
   • 如果卖车行为导致夫妻感情破裂并最终离婚，法院在分割财产时可能会考虑女方的过错行为，对女方作出不利的财产分割判决。

总结与提醒：在处理婚姻家庭中的财产问题时，建议双方保持沟通、协商一致，以维护家庭和谐和双方合法权益。如果女方在没起诉离婚前想要卖车，务必先确认车辆的所有权归属，并考虑另一方的感受和需求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。