失能被执行人并不等同于俗称的“老赖”，且“老赖”也不一定就是有能力不还账。以下是对这一问题的详细解释：

1. 失能被执行人的定义：

   • 失能被执行人通常指的是因各种原因（如疾病、伤残等）导致无法履行生效法律文书所确定义务的被执行人。他们可能并非主观上不愿意履行义务，而是客观上无法做到。

2. “老赖”的定义及常见情形：

   • “老赖”是民间对有能力履行却拒不履行生效法律文书确定义务的被执行人的俗称。这类人往往具备履行能力，但出于各种原因（如逃避债务、恶意拖延等）选择不履行。
   • 有能力不还账：这是“老赖”的一种典型情形。他们拥有足够的财产或收入来履行债务，但却通过转移财产、隐藏收入等手段来逃避执行。
   • 其他情形：除了有能力不还账外，“老赖”还可能包括那些通过伪造证据、暴力威胁等方法妨碍、抗拒执行的人。

3. 失能被执行人与“老赖”的区别：

   • 主观意愿：失能被执行人通常主观上愿意履行义务，但客观上无法做到；而“老赖”则往往主观上就不愿意履行义务。
   • 履行能力：失能被执行人可能因疾病、伤残等原因而失去履行能力；而“老赖”则通常具备履行能力。
   • 法律后果：对于失能被执行人，法院可能会根据其具体情况采取相应的执行措施，如中止执行、终结执行等；而对于“老赖”，法院则会采取更为严厉的执行措施，如限制高消费、纳入失信被执行人名单等。

4. 法律建议：

   • 对于债权人而言，如果遇到失能被执行人或“老赖”，应及时向法院申请执行，并提供相关证据证明被执行人的履行能力或失能情况。
   • 对于被执行人而言，如果确实因客观原因无法履行义务，应积极与债权人沟通协商，寻求解决方案；如果被误认为“老赖”，则应及时向法院说明情况并提供相关证据。

总结来说，失能被执行人与“老赖”在主观意愿、履行能力和法律后果等方面都存在显著差异。因此，不能简单地将失能被执行人等同于“老赖”，也不能认为“老赖”就一定是有能力不还账。在处理相关案件时，应具体问题具体分析，根据被执行人的实际情况采取相应的执行措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。