丈人给小孩转钱这一行为本身并不违法。下面我将从几个不同角度为你详细分析：

1. 赠与行为的合法性：

   • 丈人给小孩转钱，通常可以视为一种赠与行为。赠与是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的一种行为。在法律上，赠与行为是合法的，只要赠与人具有完全民事行为能力，且赠与的财产是其合法所有的，就可以进行赠与。

2. 资金来源的合法性：

   • 关键在于丈人转给小孩的钱是否来源合法。如果这笔钱是丈人通过合法途径获得的，比如工资、投资收益、继承等，那么转钱行为就是合法的。但如果这笔钱是非法所得，比如通过盗窃、诈骗等违法手段获得的，那么转钱行为就可能涉及违法，甚至可能构成犯罪。

3. 转钱目的与用途：

   • 丈人转钱给小孩的目的和用途也是需要考虑的因素。如果转钱是为了小孩的教育、生活等正当用途，那么这是完全合法的。但如果转钱是为了进行非法活动，比如赌博、贩毒等，那么这一行为就可能违法。

4. 税务问题：

   • 在某些情况下，大额的赠与可能需要缴纳赠与税。不过，在我国目前的税收体系中，并没有直接对个人之间的赠与征收赠与税的规定（但需注意，如果赠与的是房产等特定财产，可能涉及其他税费，如契税等）。但即便如此，也建议丈人在转钱时考虑税务合规性，避免未来可能出现的税务纠纷。

建议：

• 如果丈人打算给小孩转钱，建议明确转钱的目的和用途，并确保资金来源合法。
• 如果转钱金额较大，可以考虑签订一份赠与协议，明确双方的权利和义务，以避免未来可能出现的纠纷。
• 如果有任何疑问或担忧，建议咨询专业的法律或税务顾问，以确保行为的合法性和合规性。

总之，丈人给小孩转钱这一行为本身并不违法，但需要注意资金来源的合法性、转钱的目的与用途以及税务合规性等问题。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。