结论：是否要去打官司，不能一概而论，需要结合具体情况来判断。以下从多个角度为你分析：
法律背景与权益分析
土地权益归属：
- 农村土地（包括田地）的权益归属通常依据土地承包经营权证或相关土地分配文件来确定。如果姐姐家里对田地拥有合法的承包经营权，那么村里应当按照相关规定分配相应的款项。
- 若姐姐家里没有合法的土地权益证明，或者土地权益存在争议，那么村里不分配款项可能有一定的合理性，但也需要进一步核实具体情况。
村里分配款项的依据：
- 村里分配田地钱通常基于土地的使用、收益或征收补偿等。如果村里分配款项有明确的依据，且姐姐家里的田地不符合分配条件，那么村里不分配款项可能是合法的。
- 如果村里分配款项没有明确的依据，或者分配方案不公平、不合理，侵犯了姐姐家里的合法权益，那么姐姐家里有权要求村里重新分配或采取其他法律措施。
法律建议与行动方案
收集证据：
- 首先，姐姐家里需要收集与田地权益相关的证据，如土地承包经营权证、土地分配文件、村里分配款项的公告或通知等。
- 同时，收集村里不分配款项的相关证据，如与村里沟通的记录、其他村民的证言等。
与村里协商：
- 在收集到足够证据后，姐姐家里可以尝试与村里进行协商，要求村里重新分配款项或给出合理的解释。
- 协商过程中，可以保持冷静、理性，明确表达自己的诉求和依据，争取达成和解。
寻求法律援助或提起诉讼：
- 如果协商无果，姐姐家里可以考虑寻求法律援助或提起诉讼。在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解诉讼的风险和可能的结果。
- 提起诉讼时，需要准备充分的证据材料，并按照法院的要求提交起诉状和相关证据。
- 诉讼过程中，需要积极配合法院的调查和审理工作，维护自己的合法权益。
可能的法律后果
如果姐姐家里胜诉：
- 法院可能会判决村里重新分配款项或给予相应的补偿。
- 村里可能需要承担诉讼费用和其他相关费用。
如果姐姐家里败诉：
- 法院可能会驳回姐姐家里的诉讼请求。
- 姐姐家里可能需要承担诉讼费用和其他相关费用。
- 但败诉并不意味着姐姐家里没有其他救济途径，如可以向上级法院提起上诉或寻求其他法律帮助。
进一步思考：在决定是否去打官司之前，姐姐家里还需要考虑诉讼的成本、时间以及可能带来的社会影响等因素。如果诉讼成本过高或时间过长，可能会给姐姐家里带来不必要的负担。因此，在做出决定前，建议姐姐家里充分权衡利弊，谨慎选择。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。