终止侦查并不直接等同于案件结案。以下是对这一问题的详细分析：
终止侦查的含义：
- 终止侦查是指公安机关在侦查过程中，因出现特定情形（如证据不足、犯罪嫌疑人死亡、无犯罪事实等），决定停止对案件的进一步侦查活动。此时，公安机关会制作《终止侦查决定书》，并在三日内送达原犯罪嫌疑人，标志着侦查阶段的结束。
终止侦查与结案的区别：
- 终止侦查只是停止了进一步的侦查活动，它并不直接代表案件已经结案。结案通常意味着案件已经经过完整的法律程序，包括侦查、审查起诉、审判等，并最终做出了确定性的处理结果，如判决有罪或无罪、撤销案件等。
- 终止侦查后，案件可能因发现新的事实或证据而重新立案侦查，或者根据终止侦查的具体原因，案件可能会被移送审查起诉、撤销案件或做其他处理。因此，终止侦查并不等同于案件的最终处理结果。
后续程序的可能性：
- 若终止侦查后发现新的事实或证据，公安机关有权重新立案侦查，继续对案件进行调查。
- 若终止侦查是因为犯罪嫌疑人死亡等不可抗力因素，且没有其他犯罪嫌疑人或证据表明有其他人参与犯罪，那么案件可能会被撤销，此时可以视为一种结案方式，但严格来说，这仍然是基于特定情形的处理结果，而非终止侦查本身直接导致的结案。
- 若终止侦查后，案件被移送审查起诉，那么案件将进入下一个法律程序阶段，由人民检察院进行审查并决定是否提起公诉。
法律建议：
- 对于当事人而言，如果收到《终止侦查决定书》，并不意味着案件已经完全结束。应当关注后续可能进行的法律程序，如是否会被移送审查起诉、是否会被重新立案侦查等。
- 如果对终止侦查的决定有异议，或者认为自己的权益受到了侵害，可以及时向公安机关提出申诉或向人民检察院申请立案监督，以维护自己的合法权益。
综上所述，终止侦查是侦查阶段的一个重要节点，但它并不直接等同于案件结案。在处理相关案件时，我们应仔细了解终止侦查的具体原因，并关注后续可能进行的法律程序，以准确判断案件是否真正结案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。