结论：双方不破坏家庭却存在婚外情的情况，在法律和道德层面都存在复杂的问题和后果。以下从法律和道德两个角度为你详细分析。
法律角度
法律责任与风险：
- 重婚罪：虽然双方不破坏家庭，但如果以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。这意味着，即使双方没有直接破坏原家庭，但一旦以夫妻名义同居，就可能面临刑事处罚。
- 离婚损害赔偿：如果一方因婚外情导致离婚，无过错方有权请求损害赔偿。根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，因重婚、与他人同居等重大过错导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。这里的“与他人同居”并不要求以夫妻名义，只要持续、稳定地共同居住即可。
证据收集与维权：
- 证据收集：在涉及婚外情的法律纠纷中，证据的收集至关重要。无过错方需要收集能够证明对方存在婚外情的证据，如聊天记录、照片、视频等。但需要注意的是，证据的收集必须合法，不能侵犯他人的隐私权。
- 维权途径：一旦收集到足够的证据，无过错方可以通过协商、调解或诉讼等方式来维护自己的权益。如果双方能够协商达成一致，可以签订离婚协议并办理离婚手续；如果协商不成，可以向法院提起诉讼，要求离婚并请求损害赔偿。
道德角度
家庭责任与忠诚：
- 婚姻是建立在忠诚和信任基础上的，双方都有责任维护家庭的和谐与稳定。婚外情不仅违背了婚姻的忠诚原则，也伤害了配偶和家庭成员的感情。
- 即使双方不破坏家庭，但婚外情的存在也会给家庭带来潜在的危机和不稳定因素。长期下去，可能导致家庭破裂、子女受伤等严重后果。
社会舆论与道德谴责：
- 婚外情行为往往受到社会舆论的谴责和道德的批判。这种行为不仅损害了个人的声誉和形象，也可能对个人的职业发展和社交关系产生负面影响。
- 在道德层面，我们应该倡导忠诚、责任和尊重等价值观，反对任何形式的婚外情行为。
建议与行动
反思与沟通：
- 如果双方确实存在感情问题或婚姻危机，建议首先进行深入的反思和沟通。尝试找出问题的根源并寻求解决方案，而不是通过婚外情来逃避或解决问题。
寻求专业帮助：
- 如果双方无法自行解决问题，可以寻求专业的婚姻咨询或心理治疗帮助。专业的咨询师或治疗师可以提供中立的意见和建议，帮助双方更好地理解和处理彼此的情感和需求。
遵守法律与道德：
- 无论双方如何选择，都应该遵守法律和道德规范。不要试图通过违法或违背道德的行为来解决问题或满足自己的需求。
如果你或你身边的人正面临类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。