结论：遇到被执行人协商还款了一半的情况，你可以根据实际情况选择继续协商、申请恢复执行或接受部分履行并终结执行程序。以下是对这几种情况的详细分析：
继续协商：
- 法律背景：在执行过程中，双方当事人可以自行协商达成和解协议。如果被执行人已经按照和解协议履行了一部分义务，但尚未完全履行，你可以选择继续与被执行人协商，就剩余债务的履行方式、期限等达成新的协议。
- 建议：在继续协商时，建议明确剩余债务的金额、履行期限、违约责任等关键条款，并尽量将协商结果以书面形式固定下来，以便在后续执行过程中有据可查。
申请恢复执行：
- 法律背景：如果被执行人未按照和解协议履行剩余债务，你有权向法院申请恢复执行原生效法律文书。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，一方当事人不履行或者不完全履行在执行中双方自愿达成的和解协议，对方当事人申请执行原生效法律文书的，人民法院应当恢复执行。
- 建议：在申请恢复执行前，建议收集被执行人未履行剩余债务的证据，如和解协议、转账记录、沟通记录等，以便在申请恢复执行时向法院提供充分的证据支持。
接受部分履行并终结执行程序：
- 法律背景：如果你认为被执行人已经履行了一部分债务，且剩余债务的追讨成本较高或风险较大，你可以选择接受部分履行并申请终结执行程序。终结执行程序后，如果被执行人后续有履行能力或发现其有其他财产可供执行，你仍然可以申请恢复执行。
- 建议：在决定接受部分履行并终结执行程序前，建议充分评估剩余债务的追讨成本和风险，以及被执行人的履行能力和信用状况。如果决定终结执行程序，建议向法院提交书面申请，并附上相关证据材料。
额外提醒：
- 在处理此类情况时，建议保持与被执行人的良好沟通，尽量通过协商方式解决纠纷，以减少执行成本和风险。
- 如果被执行人存在恶意逃避执行的行为，如转移财产、隐匿行踪等，你可以及时向法院报告，并申请采取相应的执行措施，如查封、扣押、冻结被执行人的财产等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。