在民事抗诉案件中，如果检察院要求补充证据而当事人无法自行取证，当事人确实可以申请检察院调取证据。以下是对这一问题的详细分析：

法律依据与检察院的职责

根据相关法律规定，检察院在民事抗诉案件中承担着审查案件、监督审判活动等职责。当检察院认为案件需要进一步查清事实、补充证据时，有权要求当事人提供相关证据。同时，如果当事人因客观原因无法自行收集证据，检察院也有责任根据当事人的申请或依职权进行调查取证。

当事人申请检察院调取证据的条件

1. 客观原因无法取证：当事人必须证明自己因客观原因（如证据在对方控制之下、证据涉及国家秘密或个人隐私等）无法自行收集证据。
2. 证据与案件有关：当事人申请调取的证据必须与案件事实有关，且对案件的审理结果有实质性影响。
3. 及时申请：当事人应在检察院规定的期限内及时提出申请，以免影响案件的审理进度。

申请检察院调取证据的流程

1. 提交书面申请：当事人应向检察院提交书面申请，说明无法自行取证的原因、需要调取的证据内容以及证据与案件事实的关联性。
2. 提供线索：当事人应尽可能提供证据的线索，如证据的存放地点、持有人等，以便检察院进行调查取证。
3. 等待检察院审查：检察院将对当事人的申请进行审查，决定是否依职权进行调查取证或要求当事人补充相关材料。

注意事项

1. 积极配合：当事人在申请检察院调取证据的过程中，应积极配合检察院的工作，提供必要的协助和支持。
2. 及时沟通：如果当事人在申请过程中遇到任何问题或困难，应及时与检察院沟通，寻求帮助和指导。
3. 尊重检察院的决定：如果检察院决定不依职权进行调查取证或要求当事人补充相关材料，当事人应尊重检察院的决定，并考虑其他合法途径来收集证据。

可能的法律后果

如果当事人成功申请检察院调取证据，且该证据对案件事实的认定有实质性影响，那么该证据可能成为案件审理的关键证据，对案件的审理结果产生重要影响。反之，如果当事人无法提供充分证据支持自己的主张，或者检察院决定不依职权进行调查取证，那么当事人可能需要承担举证不能的法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。