结论：是否继续这段关系，法律层面无法直接给出“应该”或“不应该”的明确答案，但可以从法律风险、家庭财产纠纷可能的影响、未来共同生活的潜在风险等角度为你分析，帮助你更全面地权衡利弊后做出决策。

一、法律风险层面

女朋友的父母作为被执行人且有债务纠纷，从法律上来说，这本身并不直接影响你与女朋友的关系。但是，如果债务纠纷涉及家庭共同财产，或者女朋友的父母在债务形成过程中存在违法行为（如诈骗、非法集资等），那么可能会间接影响到女朋友，甚至未来你们共同组建的家庭。

1. 家庭共同财产风险：如果债务纠纷中的债务被认定为家庭共同债务，那么女朋友可能需要承担一定的还款责任。这可能会影响到你们未来的经济状况，甚至可能引发家庭内部的财产纠纷。
2. 信用风险：被执行人的信用记录通常会受到影响，这可能会间接影响到女朋友的信用状况，比如在未来申请贷款、办理信用卡等方面可能会遇到困难。

二、家庭财产纠纷可能的影响

家庭财产纠纷是婚姻家庭领域中常见的问题。如果女朋友的父母存在债务纠纷，且涉及家庭财产，那么这可能会成为你们未来共同生活中的一个潜在隐患。

1. 财产分割问题：如果未来你们结婚，且女朋友的父母债务问题仍未解决，那么在处理家庭财产时，可能会因为债务问题而产生纠纷。比如，是否需要用家庭财产来偿还债务，如何分割家庭财产等。
2. 继承问题：如果女朋友的父母去世，且留下遗产，那么遗产的继承问题也可能会因为债务问题而变得复杂。根据法律规定，遗产可能需要先用于偿还债务，剩余部分才能由继承人继承。

三、未来共同生活的潜在风险

除了法律风险和家庭财产纠纷外，还需要考虑未来共同生活的潜在风险。

1. 心理压力：女朋友的父母作为被执行人且有债务纠纷，可能会给女朋友带来一定的心理压力。这种压力可能会影响到她的情绪和生活状态，进而影响到你们的关系。
2. 社会关系影响：债务纠纷可能会影响到女朋友父母的社会关系，甚至可能波及到你们。比如，债权人可能会上门催债，或者通过法律途径追讨债务，这可能会给你们的生活带来不便和困扰。

四、建议

1. 深入了解情况：在做出决策前，建议你深入了解女朋友父母债务纠纷的具体情况，包括债务的来源、金额、是否涉及家庭共同财产等。这有助于你更准确地评估法律风险和家庭财产纠纷的可能性。
2. 与女朋友沟通：与女朋友坦诚地沟通你的担忧和顾虑，了解她的想法和态度。共同面对问题，寻找解决方案，有助于增强你们之间的信任和感情。
3. 考虑未来规划：在决策时，还需要考虑你们的未来规划。比如，你们是否打算结婚、生子，是否需要共同承担家庭经济责任等。这些因素都会影响到你做出决策时的考量。

如果你还有其他疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。