结论：被打后，即使对方被拘留，依然需要承担民事赔偿责任。拘留与民事赔偿是两种不同性质的法律责任，相互不替代。

一、拘留的法律性质与目的

拘留是公安机关对违法行为人实施的一种行政处罚或刑事处罚措施。其目的在于惩罚违法行为、维护社会秩序和法律尊严。无论是行政拘留还是刑事拘留，都体现了国家对违法行为的严厉打击。然而，拘留并不等同于对受害人的补偿，它更多地是对违法者个人的法律制裁。

二、民事赔偿的法律依据与范围

民事赔偿责任是基于侵权行为给受害人造成的人身伤害所产生的法律责任。根据《民法典》中关于侵权责任的规定，当打人行为导致受害人身体损伤、财产损失（如衣物损坏、医疗费用等）以及精神损害时，侵权人需承担相应的赔偿责任，以弥补受害人的实际损失和伤害。这种赔偿责任包括但不限于：

• 医疗费：受害人因治疗伤势所产生的所有合理医疗费用。
• 误工费：受害人因伤势无法工作而导致的收入损失。
• 护理费：受害人因伤势需要他人护理而产生的费用。
• 营养费：受害人因伤势需要加强营养而产生的费用。
• 交通费：受害人因治疗伤势而产生的合理交通费用。
• 残疾赔偿金：如果打人行为导致受害人残疾，侵权人还需赔偿残疾赔偿金。
• 精神损害抚慰金：在受害人遭受严重精神损害的情况下，侵权人还需赔偿精神损害抚慰金。

三、拘留与民事赔偿的关系

1. 性质不同：拘留是行政或刑事责任的一种体现，而民事赔偿则是基于侵权责任法的民事责任。两者在性质上截然不同，不能相互替代。
2. 并行不悖：即便行为人因打人受到了拘留处罚，也不能免除其应当承担的民事赔偿义务。受害人有权通过协商、调解或民事诉讼等途径，要求打人者进行赔偿。
3. 法律程序：在处理这类案件时，建议受害人及时报警并寻求法律援助。如果双方无法就赔偿达成一致意见，受害人可以向法院提起民事诉讼，由法院根据实际情况判决赔偿数额。

四、对打人者与受害人的建议

• 对于打人者：应深刻认识到自己的行为不仅可能面临法律制裁，还可能引发民事赔偿责任。因此，应自觉遵守法律法规，尊重他人的合法权益，避免暴力行为的发生。
• 对于受害人：应及时采取法律手段来保护自己的权益。首先，应立即报警并保留好相关证据，如医疗报告、诊断记录、检查报告和病历等。其次，可以尝试与打人者进行协商，要求其承担民事赔偿责任。如果协商不成，可以向法院提起民事诉讼，要求法院判决打人者承担相应的赔偿责任。

举例说明：假设张三因琐事与李四发生争执，并动手打了李四，导致李四受伤住院。公安机关对张三进行了行政拘留处罚。然而，这并不意味着张三可以免除对李四的民事赔偿责任。李四有权要求张三赔偿其因治疗伤势而产生的医疗费、误工费等费用。如果张三拒绝赔偿，李四可以向法院提起民事诉讼，要求法院判决张三承担相应的赔偿责任。

综上所述，被打后即使对方被拘留，依然需要承担民事赔偿责任。这是法律对公平正义的维护，也是对受害人合法权益的保障。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。