本人可以直接取款，但具体能否成功支取需结合账户类型、代理权限范围及银行具体规定综合判断。以下分情况详细说明：

1. 活期存款账户（普通储蓄账户）
   若账户为本人名下活期存款，即使存在代理人，本人持有效身份证件+银行卡/存折+密码可直接支取，无需代理人到场。银行核心验证的是账户所有权人身份，代理人权限仅在本人无法到场时代为办理特定业务（如大额转账需公证委托）。

2. 定期存款账户

   • 未到期定期存款：本人支取需提供身份证件+存单+密码，若提前支取可能需填写《提前支取申请书》并签字确认。
     
   • 已到期定期存款：本人可凭身份证件直接支取本息，代理人权限在此场景下通常不构成限制。
     特殊情形：若定期存款存单注明“需代理人和本人共同支取”，则需双方到场或提供公证委托书。

3. 代理权限限制场景

   • 若代理人通过公证委托书获得“代为支取存款”权限，且委托书中明确限制本人不得自行支取（实践中极少见），则需以委托书条款为准。但此类条款可能因违反《民法典》第161条“民事主体可以通过代理人实施民事法律行为，但依照法律规定、当事人约定或者民事法律行为的性质，应当由本人亲自实施的民事法律行为，不得代理”而部分无效。
     
   • 若账户因法律程序被冻结（如诉讼保全、执行阶段），即使本人到场也需法院解冻后才能支取，代理人权限在此场景下无效。

4. 银行实际操作差异
   部分银行为防范风险，可能对大额现金支取（如5万元以上）要求代理人和本人共同确认，或通过电话核实本人意愿。但此要求属于银行内部风控措施，不改变本人对账户的支配权。

建议行动：

• 携带本人身份证、银行卡/存折、密码直接前往银行柜台尝试支取；
  
• 若遇银行拒绝，可要求其出具书面拒绝理由，并核对是否符合《储蓄管理条例》第29条“未到期的定期储蓄存款，储户提前支取的，必须持存单和存款人的身份证明办理；代储户支取的，代支取人还必须持其身份证明”的规定；
  
• 如涉及复杂代理关系或大额资金，可进一步向我说明具体情况，我将协助分析代理协议效力及银行操作合规性。