结论：在对方欠50万不还且没有直接证据的情况下，您仍然可以通过多种途径来尝试追回欠款，但需要采取一些策略性的步骤来收集和补充证据。以下是一些具体的分析和建议：

1. 尝试非诉讼方式解决：

   • 友好协商：首先，您可以尝试与对方进行友好协商，看是否能够达成还款协议。在协商过程中，您可以尝试引导对方承认欠款事实，并记录下协商过程或要求对方出具书面的还款承诺。
   • 第三方调解：如果协商无果，您可以考虑寻求第三方的调解，如亲友、共同认识的人或专业的调解机构。调解过程中，同样可以尝试引导对方承认欠款，并留下相关记录。

2. 收集和补充证据：

   • 寻找间接证据：虽然没有直接证据，但您可以尝试收集一些间接证据来证明欠款事实，如转账记录（如果曾通过银行转账）、聊天记录（如果曾通过微信、短信等聊天工具沟通）、证人证言（如果有目击者或了解情况的人）等。
   • 申请证据保全：如果您担心某些证据可能会灭失或以后难以取得，您可以向法院申请证据保全，由法院采取措施固定和保存相关证据。

3. 考虑诉讼途径：

   • 提起诉讼：如果非诉讼方式无法解决问题，您可以考虑向法院提起诉讼。在提起诉讼前，您需要准备好起诉状和相关证据材料。虽然您目前没有直接证据，但如果您能够收集到足够的间接证据，并形成一个完整的证据链，法院仍然有可能支持您的诉讼请求。
   • 申请财产保全：在提起诉讼的同时或之前，您可以向法院申请财产保全，冻结对方的银行账户、房产等财产，以确保在判决后能够顺利执行。

4. 法律后果与风险提示：

   • 诉讼风险：提起诉讼存在一定的风险，包括诉讼费用、时间成本以及可能败诉的风险。因此，在决定提起诉讼前，您需要充分评估自己的诉讼能力和风险承受能力。
   • 执行难度：即使您赢得了诉讼，如果对方没有可供执行的财产或故意隐藏财产，执行过程也可能会面临困难。因此，在提起诉讼前，您需要尽可能了解对方的财产状况，并考虑采取相应的执行措施。

行动建议：

• 尽快行动：时间拖得越久，证据可能越难以收集，对方也可能越有机会转移财产。因此，建议您尽快采取行动来追回欠款。
• 咨询专业律师：虽然我已经提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议您在采取任何行动前咨询专业律师，以便获得更具体、更个性化的法律建议。

在处理此类债务纠纷时，请保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。如果您有任何进一步的问题或需要更多的法律帮助，请随时向我咨询。