中介公司是否需要悬挂经纪人证和协理证需分情况讨论，具体如下：

1. 根据现行法规要求
   根据《房地产经纪管理办法》第十四条及地方性实施细则（如《北京市房地产经纪管理办法实施意见》），房地产经纪机构及其分支机构需在经营场所显著位置公示以下材料：

   • 营业执照
     
   • 备案证明文件
     
   • 房地产经纪人员信息（包括姓名、照片、从业资格编号等）
     其中，经纪人证和协理证属于从业资格证明，虽未明确要求“悬挂证件原件”，但需通过公示栏或电子屏等方式公开持证人员信息。若地方性法规明确要求悬挂证件原件（如部分城市要求公示“资格证书复印件”），则需以当地规定为准。

2. 未公示的法律后果
   若中介公司未依法公示相关信息，可能面临以下风险：

   • 行政处罚：由县级以上地方人民政府建设（房地产）主管部门责令限期改正，记入信用档案；逾期不改正的，可处以罚款（如《房地产经纪管理办法》第三十三条）。
     
   • 交易风险：客户可能以“未履行信息披露义务”为由主张合同无效或撤销交易，尤其在发生纠纷时，未公示行为可能加重中介公司的过错责任。

3. 实务建议

   • 合规操作：建议中介公司在经营场所设置公示栏，列明持证人员姓名、资格编号及照片，并留存证件复印件备查。若地方明确要求悬挂原件，则需严格执行。
     
   • 动态更新：人员资格变动（如离职、新入职）时，需及时更新公示信息，避免因信息滞后引发纠纷。
     
   • 客户告知：在签订合同前，可主动向客户出示经纪人证或协理证，增强信任度并降低法律风险。

总结：中介公司无需悬挂经纪人证和协理证原件，但需通过公示栏等方式公开持证人员信息。具体操作需结合地方性法规要求，建议定期核查当地政策并完善公示流程。如有进一步疑问，可直接向我咨询。