结论：法定代表人从公司公账上借款，股东能否要求追回，需视具体情况而定，主要取决于借款行为的性质、是否经过合法程序以及是否损害公司利益等因素。以下从不同角度进行分析：

一、借款行为性质与合法程序

1. 合法借款：

   • 如果法定代表人因公司经营需要，按照公司章程或股东会、董事会的决议，从公司公账上借款，并签订了合法的借款合同，明确了借款用途、还款期限、利息等条款，且该借款行为未损害公司利益，那么这种借款行为是合法的。
   • 在这种情况下，股东通常不能直接要求追回借款，因为借款行为本身是合法的，且符合公司利益。如果股东认为借款行为存在问题，可以通过公司内部治理机制（如股东会、董事会）进行监督和纠正。

2. 非法借款：

   • 如果法定代表人未经公司章程或股东会、董事会的决议，擅自从公司公账上借款，或者借款行为超出了公司经营范围、损害了公司利益，那么这种借款行为可能是非法的。
   • 在这种情况下，股东有权要求法定代表人返还借款，并可能追究其法律责任。股东可以通过提起股东代表诉讼或直接向法院起诉的方式，要求法定代表人承担赔偿责任。

二、借款是否损害公司利益

1. 损害公司利益：

   • 如果法定代表人的借款行为导致公司资金流失、经营困难或损害了其他股东的利益，那么股东有权要求追回借款。
   • 股东可以依据《公司法》的相关规定，要求法定代表人承担赔偿责任，并可以通过公司内部治理机制或法律途径来维护自己的权益。

2. 未损害公司利益：

   • 如果法定代表人的借款行为是为了公司利益，且未对公司造成损害，那么股东通常不能直接要求追回借款。
   • 但是，如果股东认为借款行为存在潜在风险或不符合公司长期利益，可以通过公司内部治理机制提出异议，并要求法定代表人采取相应措施进行防范。

三、法律建议与后续行动

1. 审查借款合同与程序：

   • 股东应首先审查法定代表人借款的合同、决议等文件，确认借款行为是否合法、是否经过合法程序。

2. 评估借款影响：

   • 股东应评估借款行为对公司的影响，包括资金状况、经营状况、股东利益等，以确定是否需要采取进一步行动。

3. 采取法律措施：

   • 如果借款行为非法或损害了公司利益，股东可以依据《公司法》、《合同法》等相关法律法规，通过提起诉讼、申请仲裁等方式来维护自己的权益。

4. 加强公司治理：

   • 股东应积极参与公司治理，完善公司章程、股东会、董事会等内部治理机制，防止类似事件再次发生。

举例说明：假设某公司法定代表人未经股东会决议，擅自从公司公账上借款100万元用于个人消费。这种情况下，借款行为显然是非法的，且损害了公司利益。股东有权要求法定代表人返还借款，并可能追究其法律责任。股东可以通过提起股东代表诉讼或直接向法院起诉的方式，要求法定代表人承担赔偿责任。

后续思考：在处理此类问题时，股东应充分了解公司法、合同法等相关法律法规，以便更好地维护自己的权益。同时，股东也应积极参与公司治理，完善内部治理机制，防止类似事件再次发生。如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。