核心结论：车借别人后被抵押用于赌博，您需要分步骤采取法律行动，包括报警、主张抵押无效、追偿损失等。以下是具体分析和操作建议：
1. 立即报警，追究对方刑事责任
- 赌博相关犯罪：若对方将车辆抵押后直接用于赌博活动，可能涉嫌《刑法》第三百零三条规定的赌博罪或开设赌场罪（视情节轻重）。即使未构成犯罪，也可能违反《治安管理处罚法》第七十条，面临行政处罚。
- 诈骗或侵占嫌疑：若对方在借车时隐瞒抵押用途（如虚构“临时用车”理由），可能涉嫌《刑法》第二百六十六条的诈骗罪；若车辆被非法占有后抵押，还可能涉及《刑法》第二百七十条的侵占罪。
- 行动建议：携带借车证据（如借条、聊天记录、监控录像等）向公安机关报案，要求立案侦查。刑事立案后，车辆可能被追缴，对方也可能被追究刑事责任。
2. 主张抵押合同无效，追回车辆
- 抵押合同效力问题：根据《民法典》第一百四十三条，民事法律行为需“意思表示真实”且“不违反法律、行政法规的强制性规定”。若对方未经您同意将车辆抵押，或抵押目的为赌博（违法活动），抵押合同可能因无权处分或违反公序良俗而无效。
- 善意第三人例外：若抵押权人（如接受抵押的贷款方）不知情且支付了合理对价，可能构成《民法典》第三百一十一条规定的善意取得。此时您需通过刑事追赃程序或向对方索赔，而非直接追回车辆。
- 行动建议：
- 收集证据证明抵押行为未经您同意（如未签字、未授权）；
- 向法院起诉确认抵押合同无效，要求返还车辆；
- 若抵押权人主张善意取得，需提供反证（如对方明确告知抵押目的为赌博）。
3. 向借车人追偿损失
- 侵权责任：对方未经允许抵押车辆，侵犯了您的财产所有权，根据《民法典》第一千一百六十五条，您有权要求其赔偿车辆价值损失、使用费等。
- 违约责任：若借车时签订了书面协议（如借条中约定“不得转借或抵押”），对方违反约定，您可依据《民法典》第五百七十七条要求其承担违约责任。
- 行动建议：
- 评估车辆价值（可通过市场询价、鉴定机构评估）；
- 整理借车证据（协议、聊天记录、证人证言等）；
- 向法院起诉要求赔偿，并申请财产保全（如冻结对方银行账户、查封其他财产）。
4. 特殊情形：车辆已被转让或灭失
- 若车辆被转让：若抵押权人或第三方已通过合法程序将车辆转卖，您需先通过刑事追赃或民事诉讼确认转让无效，再追偿损失。
- 若车辆灭失：若车辆因赌博活动被损毁或丢失，您可要求对方赔偿全额损失，并追究其刑事责任（如故意毁坏财物罪）。
总结建议
- 优先报警：刑事程序可能更快追回车辆或固定证据；
- 同步准备民事诉讼：收集借车、抵押、车辆价值等证据，为起诉做准备；
- 咨询专业律师：涉及刑事与民事交叉问题，需律师协助制定诉讼策略（如是否先刑事后民事）。
如有进一步细节（如借车协议内容、抵押权人是否知情等），可随时向我补充，我会为您细化分析。