结论：是否能获得保险赔偿需分情况讨论，主要取决于您购买的保险类型、保险条款的具体约定以及事故责任认定。以下是具体分析：

1. 若购买的是宠物责任险
   宠物责任险的赔偿范围通常是宠物因意外事故对第三方造成的人身伤害或财产损失（例如宠物撞伤他人、损坏财物等）。若事故仅导致宠物自身死亡，且未对第三方造成损害，则一般不在此类保险的赔偿范围内。但需仔细查看保险条款，部分产品可能包含“宠物意外死亡”的附加保障，需以合同约定为准。

2. 若购买的是宠物医疗保险或综合险
   部分宠物保险产品会覆盖“意外死亡”或“意外伤害导致的死亡”情形。若保险条款明确将“交通事故导致宠物死亡”列为赔付范围，且您能提供事故责任认定书、宠物死亡证明、火化费用发票等材料，则可申请理赔。但需注意：

   • 保险可能对赔偿金额设上限（如按宠物市场价值或固定保额赔付）；
     
   • 若事故由您自身过错导致（如未牵绳），保险公司可能拒赔或按比例赔付。

3. 若事故涉及第三方责任（如司机全责）
   若能证明司机存在过错（如超速、违规驾驶等），您可要求司机或其保险公司赔偿宠物的实际价值及合理火化费用。此时需通过交警部门出具《交通事故责任认定书》，并保留宠物购买凭证、医疗记录等证明价值的材料。

行动建议：

1. 立即联系保险公司，提供保单号并询问具体理赔条件；
   
2. 若涉及第三方责任，尽快报警并固定证据（如现场照片、证人联系方式）；
   
3. 保存所有相关票据（火化费、宠物价值证明等）；
   
4. 若对理赔结果有争议，可向当地保险行业协会或银保监会投诉，或通过诉讼解决。

如有其他细节需要补充（如保险类型、事故责任等），可进一步向我说明，我会为您详细分析。