关于“借办学历交的钱能否退还”的问题，这主要取决于双方之间的约定以及相关法律法规的规定，以下分情况讨论：

1. 如果双方有明确的书面或口头约定：

   • 约定可退款：若双方在合同或协议中明确约定了，在特定条件下（如未成功办理学历、服务不符合约定等）可以退款，那么当这些条件满足时，您有权要求对方退还已支付的费用。
   • 约定不可退款或条件苛刻：若合同中约定了不可退款或退款条件非常苛刻，导致您实际上难以满足退款条件，这可能构成不公平的合同条款。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不公平的合同条款可能被认定为无效，您仍然可以尝试通过法律途径争取退款。

2. 如果双方没有明确的约定：

   • 依据法律规定：在没有明确约定的情况下，您可以依据《中华人民共和国民法典》中关于合同履行、违约责任等规定来主张自己的权益。如果对方未能按照约定提供服务（即办理学历），或者提供的服务不符合约定标准，您有权要求对方承担违约责任，包括退还已支付的费用。
   • 考虑实际损失：在主张退款时，您还需要考虑自己因对方违约而遭受的实际损失。如果对方已经为您提供了部分服务（如咨询、指导等），且这些服务具有一定的价值，那么您可能需要就这部分服务支付一定的费用，而剩余部分则可以要求退还。

3. 特殊情况：

   • 欺诈或虚假宣传：如果对方在办理学历过程中存在欺诈行为或虚假宣传，导致您支付了费用但未能获得预期的学历，您不仅可以要求退款，还可以向相关部门投诉或提起诉讼，要求对方承担相应的法律责任。
   • 非法办学机构：如果对方是非法办学机构，没有合法的办学资质，那么您与对方之间的合同可能无效。在这种情况下，您有权要求对方退还已支付的费用，并可以向相关部门举报该非法办学机构。

法律建议：

• 收集证据：无论您选择哪种途径来主张自己的权益，都需要收集并保存好相关证据，如合同、付款凭证、沟通记录等。这些证据将有助于您证明自己的主张。
• 协商解决：在采取法律行动之前，您可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成退款协议。协商解决通常更加快捷、经济，且能够维护双方的关系。
• 寻求法律帮助：如果协商无果，或者您对法律程序不熟悉，建议您寻求专业的法律帮助。我可以根据您的具体情况，为您提供详细的法律建议和指导，帮助您维护自己的合法权益。

最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此上述分析仅供参考。如果您真的遇到了类似的问题，建议直接向我咨询，以便我能根据您的具体情况提供更加准确、全面的法律建议。