诈骗犯若不愿意退赃且表现出不怕坐牢的态度，并不会仅仅面临坐牢的处罚，其退赃与否会直接影响量刑结果及后续执行措施。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律层面的影响
量刑考量：
- 退赃是法定的从轻量刑情节。在诈骗案件中，如果犯罪嫌疑人积极退赃，法院在量刑时会予以考虑，可能给予较轻的刑罚。相反，如果犯罪嫌疑人拒绝退赃，法院则可能在其原本的量刑幅度内给予更重的处罚。例如，同样犯罪情节的两名诈骗犯，积极退赃者可能被判三年有期徒刑，而拒不退赃者则可能被判三年半甚至四年。
责令退赔：
- 法院在判决时，有权责令诈骗犯退赔被害人的经济损失。这一判决具有强制执行力，即使诈骗犯声称不愿退赃，判决生效后也必须履行。如果诈骗犯不履行退赔义务，法院可以采取一系列强制执行措施。
二、执行阶段的措施
强制执行：
- 进入执行程序后，法院可以采取多种强制措施来追缴诈骗犯的财产，包括查询、冻结、划拨银行存款，查封、扣押、拍卖财产等。这些措施旨在确保被害人的经济损失得到赔偿。如果诈骗犯有工作单位，法院还可以要求其单位协助从工资中扣除一定比例用于退赃。
限制措施：
- 对于拒不退赃的诈骗犯，法院可以采取限制出境、限制高消费等措施。例如，诈骗犯可能不得乘坐飞机头等舱、高铁一等座，不得入住星级以上宾馆酒店，不得进行高消费娱乐活动等。这些措施旨在增加诈骗犯的生活成本，迫使其履行退赔义务。
追究拒执罪：
- 如果诈骗犯有能力执行退赃判决而拒不执行，且情节严重的，可能会被追究拒不执行判决、裁定罪。根据《刑法》的相关规定，这种犯罪行为可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
三、对被害人的建议
提供财产线索：
- 被害人应积极向司法机关提供诈骗犯的财产线索，如银行账户信息、房产地址、车辆信息等。这些信息有助于司法机关及时准确地采取执行措施，追缴诈骗犯的财产以赔偿被害人的损失。
刑事附带民事诉讼：
- 在刑事案件审理过程中，被害人可以通过提起刑事附带民事诉讼的方式，明确要求诈骗犯退赔经济损失。这不仅能固定诉求和权利，还能为后续执行提供明确依据。
四、社会层面的考量
- 加强法律宣传：提高公众对诈骗犯罪的认识和警惕性，加强对青少年的法制教育，培养他们的法律意识和道德观念。这有助于减少诈骗犯罪的发生，保护公众的财产安全。
- 社会共治：通过法制宣传教育和社会治理的共同努力，营造遵法守法的社会环境。这有助于减少诈骗犯罪的发生，维护社会的和谐稳定。
综上所述，诈骗犯不愿意退赃并不意味着他们只会面临坐牢的处罚。法律对此有明确的应对措施和制裁手段，包括量刑考量、责令退赔、强制执行、限制措施以及追究拒执罪等。同时，被害人也应积极提供财产线索并提起刑事附带民事诉讼以维护自己的合法权益。如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。