可以起诉游戏公司，但能否胜诉取决于具体的事实和法律依据。以下从多个角度为你详细分析：

一、起诉的前提条件

1. 原告资格：你必须是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。在游戏公司的区别对待行为中，如果你作为玩家受到了不公平的待遇，那么你就具备了起诉的资格。

2. 明确的被告：必须明确指出是哪家游戏公司实施了区别对待的行为，即具体的被告。

3. 具体的诉讼请求和事实理由：你需要明确你的诉讼请求，比如要求游戏公司停止区别对待、赔偿损失等，并详细阐述游戏公司区别对待的具体事实和理由。

4. 属于法院受理范围：案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范围，并且受诉法院有管辖权。

二、可能涉及的法律依据

1. 合同违约：如果你与游戏公司之间签订了用户协议或付费充值协议等合同，而游戏公司违反了合同中的约定，实施了区别对待的行为，那么你可以依据合同法的相关规定，要求游戏公司承担违约责任。

2. 消费者权益保护：作为玩家，你同时也是消费者。如果游戏公司的区别对待行为侵犯了你的合法权益，比如虚假宣传、欺诈等，你可以依据消费者权益保护法的相关规定，要求游戏公司承担相应的法律责任。

3. 反不正当竞争法：如果游戏公司的区别对待行为构成了不正当竞争，比如通过技术手段限制其他玩家的正常游戏体验，以获取不正当利益，那么你可以依据反不正当竞争法的相关规定，要求游戏公司停止不正当竞争行为，并赔偿损失。

三、起诉的流程

1. 收集证据：

   • 合同相关：保存游戏用户协议、付费充值协议等合同文件。
   • 游戏内证据：截图、录像记录游戏公司区别对待的具体场景，保存账号信息、角色数据、充值记录等。
   • 沟通记录：保留与游戏公司客服的聊天记录、电子邮件等，以证明你曾就区别对待问题与游戏公司进行过沟通。

2. 撰写起诉状：

   • 详细列明原告和被告的基本信息。
   • 清晰列出诉讼请求，如要求游戏公司停止区别对待、赔偿损失等。
   • 详细叙述游戏公司区别对待的具体事实和理由，说明法律依据。
   • 注明证据的种类、来源，以及证人姓名和住所（如有）。

3. 确定管辖法院并提交起诉材料：

   • 一般向被告住所地（游戏公司注册地址）法院提起诉讼。
   • 将起诉状一式多份及证据材料提交至选定法院立案庭。

4. 缴纳诉讼费用并等待法院受理：

   • 根据案件性质和标的金额计算诉讼费用，并在规定时间内缴纳。
   • 等待法院审查与立案，法院将在七日内对起诉材料进行审查。符合起诉条件的，将立案并通知当事人。

5. 参与庭审过程：

   • 收到开庭传票后，准时参加庭审。
   • 在法庭调查阶段展示证据，说明证明内容。
   • 在法庭辩论阶段围绕争议焦点阐述观点，反驳对方。

6. 等待并应对判决结果：

   • 庭审结束后，法院将根据庭审情况和证据作出判决。
   • 判决结果可能支持全部或部分诉讼请求，也可能驳回诉讼请求。
   • 如对判决不服，可在规定期限内提起上诉。

四、注意事项

1. 证据充分性：在起诉前，务必确保收集的证据充分、有效，能够支持你的诉讼请求。如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响案件的胜诉率。

2. 法律适用准确性：在撰写起诉状和参与庭审过程中，要准确适用法律条款和司法解释。如果法律适用错误或不当，可能会导致案件败诉。

3. 诉讼风险：起诉游戏公司存在一定的诉讼风险，包括败诉风险、时间成本和经济成本等。在决定起诉前，要充分评估这些风险，并做好相应的准备。

如果你认为游戏公司的区别对待行为侵犯了你的合法权益，并且符合起诉的前提条件，那么你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在起诉过程中，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。