合伙人不能随时退伙，其退伙需严格遵循《合伙企业法》的规定及合伙协议的约定。以下是对这一问题的详细分析：

一、普通合伙的退伙规定

1. 协议退伙：

   • 当合伙协议中约定的退伙事由出现时，合伙人可以依据协议退伙。
   • 经全体合伙人一致同意，合伙人也可以退伙。
   • 若发生合伙人难以继续参加合伙的事由（如疾病、迁居等），或者其他合伙人严重违反合伙协议约定的义务，受损害的合伙人同样有权选择退伙。

2. 通知退伙：

   • 在合伙协议未约定合伙期限的情况下，合伙人若希望退伙，应提前三十日通知其他合伙人，并确保这一行为不会给合伙企业事务的执行造成不利影响。

3. 当然退伙：

   • 合伙人若因死亡、丧失偿债能力、法人资格灭失等原因无法继续履行合伙义务，将自动退出合伙。
   • 若合伙人因法律规定或合伙协议约定的特定资格丧失而不再适合作为合伙人，也将当然退伙。
   • 合伙人在合伙企业中的全部财产份额被人民法院强制执行时，同样会触发当然退伙。

4. 除名退伙：

   • 对于未履行出资义务、故意或重大过失给合伙企业造成损失、执行合伙事务时有不正当行为或违反合伙协议约定的合伙人，经其他合伙人一致同意，可以将其除名。

二、有限合伙的退伙规定

1. 协议退伙：

   • 有限合伙的协议退伙条件与普通合伙相似，但需参照有限合伙协议中的特殊约定。

2. 当然退伙：

   • 有限合伙人若因死亡、法人资格终止等原因无法继续参与合伙，将自动退伙。
   • 值得注意的是，有限合伙人在合伙期间丧失民事行为能力并不会导致其自动退伙。
   • 有限合伙人退伙后，仍需对其退伙前因合伙事务所产生的债务承担责任，以其退伙时从有限合伙企业中取回的财产为限。

三、退伙的法律后果

• 退伙时，合伙人需与其他合伙人进行财产结算，按照退伙时的合伙企业财产状况退还其财产份额。
• 若退伙人对合伙企业负有赔偿责任，应从其应得的财产份额中扣减相应数额。
• 无论是普通合伙人还是有限合伙人，在其退伙后，对于基于其退伙前原因发生的合伙企业债务，仍需承担相应的法律责任（普通合伙人承担无限连带责任，有限合伙人以其退伙时取回的财产承担责任）。

四、实际建议

1. 签订合伙协议时明确约定：在签订合伙协议时，应明确约定退伙的条件、程序和赔偿责任等条款，以避免未来可能出现的纠纷和风险。
2. 加强沟通与协作：在合伙过程中，合伙人之间应加强沟通与协作，共同维护合伙企业的稳定和发展。若确实需要退伙，应提前与其他合伙人进行充分沟通，并按照法定程序和合伙协议的约定进行。
3. 寻求法律帮助：若在退伙过程中遇到法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以维护自身合法权益。

综上所述，合伙人退伙是一个严谨且复杂的法律过程，必须严格遵守《合伙企业法》的相关规定及合伙协议的约定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。