结论：在顾客因不喜欢而退回衣服的情况下，是否可以要求退还运费，主要取决于买卖双方的具体约定以及相关法律法规的规定。以下分情况详细说明：

1. 有约定的情况：

   • 如果买卖双方在交易前或交易过程中，就退货运费问题有明确的约定（例如，商家承诺“无理由退货包运费”或双方通过聊天记录、商品详情页等明确约定了退货运费的承担方），那么应当遵循该约定。即，如果约定由商家承担退货运费，则顾客有权要求商家退还；如果约定由顾客自行承担，则顾客需自行支付。

2. 无约定的情况：

   • 在没有明确约定的情况下，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品后，享有七天无理由退货的权利。但这一权利主要关注的是商品本身的质量问题或消费者主观上的不满意，并未直接规定退货运费的承担问题。
   • 通常情况下，如果是因为商品质量问题或商家原因导致的退货（如发错货、商品存在瑕疵等），商家应当承担退货运费。
   • 如果是因为顾客个人原因（如不喜欢、尺码不合适等）导致的退货，且双方没有事先约定退货运费的承担方，那么根据一般的商业惯例和公平原则，退货运费通常由顾客自行承担。不过，也有部分商家为了提升顾客满意度，会主动承担退货运费或提供运费险等服务。

法律建议：

• 作为顾客，在购买商品前，建议仔细阅读商家的退货政策，特别是关于退货运费的规定，以避免不必要的纠纷。
• 如果商家在退货政策中未明确退货运费的承担方，或者顾客对商家的解释有疑问，可以在购买前与商家进行沟通确认。
• 在退货时，建议保留好相关的退货凭证（如快递单号、退货记录等），以便在需要时证明自己的退货行为和运费支出。

可能的法律后果：

• 如果商家拒绝承担应由其承担的退货运费，顾客可以通过与商家协商、向消费者协会投诉或向法院提起诉讼等方式来维护自己的合法权益。
• 如果顾客在无约定的情况下要求商家承担退货运费，而商家拒绝承担，且顾客无法提供充分证据证明商家应承担该费用，那么顾客可能需要自行承担退货运费。

如有更多关于合同纠纷或婚姻家庭方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。